Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email:
sähköpostitse:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
email quadrimonte@iol.pt
s-posti: quadrimonte@iol.pt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
email : info@nri.de
email : info@nri.de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email: stangle@fdah.com
tel: +49 2405454216 fax: +49 24 5454461 email: stangle@ fdah. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
email : info@imperial emporium
email : info@imperial emporium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email: wirtschaft@ikalp.de
sähköposti: wirtschaft@ikalp.de
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
email: aone@mptmail.net.mm
sähköposti: aone@mptmail.net.mm
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email: -info@sidradeasturias.es -
sähköposti: -info@sidradeasturias.es -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
& lt; %1gt;@email/plain
& lt;% 1 gt; @ email/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
email: env-ods@ec.europa.eu
sähköposti: env-ods@ec.europa.eu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
email: mother.trade@mptmail.net.mm
sähköposti: mother.trade@mptmail.net.mm
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email: -tradicao-qualidade@clix.pt -
s-posti: -tradicao-qualidade@clix.pt -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email -idrha@idrha.min-agricultura.pt -
s-posti: -idrha@idrha.min-agricultura.pt -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
email: r.vanljperen@minez.nl p.m.waasdorp@minez.nl
sähköposti: r.vanljperen@minez.nl p.m.waasdorp@minez.nl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. par lettre d/53671 du 5 juillet 2000, la commission a demandé des renseignements complémentaires au luxembourg concernant les holdings 1929 exonérées, notamment des informations concernant la%quot%loi du 17 décembre 1938, régissant le régime dit des holdings milliardaires%quot% (ci-après dénommées les%quot%holdings milliardaires exonérées%quot%). par lettre a/36150 du 20 juillet 2000, les autorités luxembourgeoises ont fourni les informations complémentaires demandées.
4. par lettre d/53671 du 5 juillet 2000, la commission a demandé des renseignements complémentaires au luxembourg concernant les holdings 1929 exonérées, notamment des informations concernant la "loi du 17 décembre 1938, régissant le régime dit des holdings milliardaires" (ci-après dénommées les "holdings milliardaires exonérées"). par lettre a/36150 du 20 juillet 2000, les autorités luxembourgeoises ont fourni les informations complémentaires demandées.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting