Results for enkele dagen voordien zal ik u een ... translation from Dutch to Finnish

voor extra exemplaren van deze publicatie kunt u een e-mail sturen naar
tämän julkaisun lisätilaukset sähköpostitse osoitteesta

voor verdere informatie kunt u een e-mail sturen aan info@ecb.europa.eu.
lisätietoja saa sähköpostitse osoitteesta info@ecb.europa.eu.

wilt u toch een e-mail sturen aan de schermnamen die wel een e-mailadres hebben?
lähetetäänkö silti sähköposti nimimerkeille, joilla on sähköpostiosoite?

kunt u, onder vermelding van uw volledige contactgegevens, het gewenste aantal en de gewenste taalversie, een e-mail sturen naar
lukijoita kehotetaan siis ryhtymään tarvittaviin varotoimenpiteisiin, ennen kuin he – omalla vastuullaan – käyttävät kyseisiä tietoja.

wilt u meer exemplaren, dan kunt u een e-mail sturen naar agri-leaderplus-publications@ec.europa.eu
lisätilaukset sähköpostitse (agri-leaderplus-publications@ec.europa.eu)

als u op de mailinglist opgenomen wilt worden, kuntu een e-mail sturen naar: empl-esmail@cec.eu.int
postituslistalle voi liittyä lähettämällä tyhjän sähköpostiviestin osoitteeseenempl-esmail@cec.eu.int

bij wijze van informatie zal ik u een paar elementen aameiken die in die nieuwe gewijzigde richtlijn komen te staan.
mitä tulee kulutusluottoja koskevaan mietintöön, haluaisin tehdä vain muutamia huomioita, ehkä vain hälventääkseni mahdollisesti syntyneitä väärinkäsityksiä, jotka huolestuttavat minua.

na het gesprek kunt u een e-mail sturen om de werkgever voor het gesprek te bedanken. zo toont u uw belangstelling en wordt u beter in het geheugen van de werkgever gegrift.
hakijaa saatetaan myös pyytää tuomaan alkuperäiset kappaleet tutkintotodistuksista ym. mukanaan haastatteluun.

voor meer informatie over deze evenementen stuurt u een e-mail naar: info@ecb.europa.eu.
lisätietoa tapahtumista voi pyytää sähköpostitse osoitteesta info@ecb.europa.eu.

belangstellenden kunnen onze internetpagina raadplegen, http://www.iue.it of een e-mail sturen aan applyres@datacomm.iue.it
lisätietoja myös verkkosivuilla osoitteessa http://www.iue.it tai lähettämällä sähköpostitiedustelu osoitteeseen applyres@datacomm.iue.it.

u kunt ook een e-mail sturen naar comp-market-information@cec.eu.int om nadere informatie te vragen over het indienen van een formele klacht.
lisätietoja ja neuvoja virallisen kantelun tekemistä varten voi myös pyytää sähköpostitse osoitteesta comp-market-information@cec.eu.int.

om informatie aan te vragen of u te abonneren op de maandelijkse nieuwsbrief, kunt u een e-mail sturen naar: poldep-cohesion@europarl.europa.eu.
lisätietoja voi pyytää ja uutiskirjeen voi tilata sähköpostitse osoitteesta: poldep-cohesion@europarl.europa.eu.

redactieom contact op te nemen met de beleidsafdeling of u te abonneren op de maandelijkse nieuwsbrief, kunt u een e-mail sturen naar: poldep-cohesion@europarl.europa.eu
tietoja julkaisijastayhteydenotot toimialayksikköön tai sen kuukausitiedotteen tilaaminen: poldep-cohesion@europarl.europa.eu

als u een vraag hebt of onze publicaties wil ontvangen, stuur ons dan een e-mail: regio-info@ec.europa.eu
jos sinulla on kysymyksiä tai haluat tilata julkaisujamme, lähetä meille sähköpostia: regio-info@ec.europa.eu

de raadpleging hierover zal in het tweede semester van dit jaar beginnen, en eind dit jaar zal ik u een nieuw telecompakket voorleggen, dat veel eenvoudiger zal zijn dan het telecompakket dat is voorgesteld, of het pakket dat nu geldt.
aihetta koskevat kuulemiset alkavat vuoden jälkimmäisellä puoliskolla, ja vuoden lopulla esittelen teille uuden televiestintäpaketin, joka on huomattavasti yksinkertaisempi kuin nyt pöydällä oleva tai voimassa oleva televiestintäpaketti.

voor extra exemplaren van deze publicatie kunt u, onder vermelding van uw volledige contactgegevens, het gewenste aantal en de gewenste taalversie, een e-mail sturen naar agri-leaderplus-publications@ec.europa.eu
tämän euroopan komission julkaisun tarkoituksena on parantaa yleisön mahdollisuuksia saada tietoa leader+-yhteisöaloitteesta.

in geval van een sollicitatie via elektronische weg stuurt u een e-mail naar de personeelsdienst of naar de betrokken afdeling van het bedrijf.samen met het cv dient een ondertekende sollicitatiebrief te worden ingediend waarin de kandidaat uitlegt waarom hij of zij solliciteert.
kopiota tutkintotodistuksesta ei aina tarvita. se voidaan toimittaa nähtäväksi menettelyn toisessa vaiheessa.

aan de hand van een eenvoudig voorbeeld van de interne spelletjes die door de kabinetschefs werden gespeeld- niet door de commissarissen zelf- over een specifieke personeelsaangelegenheid, zal ik u een indruk geven van de manier waarop er met dit soort zaken werd omgesprongen.
yksi ainoa esimerkki, jonka voin kertoa parlamentille kabinettien johtajien- ei komission jäsenten- harjoittamista sisäisistä peleistä eräässä rekrytointiasiassa, osoittaa, miten nämä asiat hoidettiin.

als u echter deze verklaring wenst af te drukken, dan vragen wij u een e-mail te zenden naar statement.greenecb@ecb.europa.eu om het wachtwoord te vragen, daarbij vermeldend hoeveel afdrukken u wilt maken.
salasanan saa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen statement.greenecb@ecb.europa.eu ja ilmoittamalla, kuinka monta tulostetta tarvitsee.

voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling pers en informatie van de ecb (tel.: +49 69 1344 7454 of 7455,fax +49 69 1344 7404) of een e-mail sturen naar: info@ecb.int.
lisätietoja antaa ekp:n tiedotusosasto, puh. +49 69 1344 7454tai 7455, faksi +49 69 1344 7404, sähköposti info@ecb.int.