Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.1. het nationale niveau: er zit vaart in de hervormingen
2.1 kansallinen taso: uudistusten toteuttaminen etenee
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
er zit ook behoorlijk schot in de eogflprogrammering 19941999 voor de nieuwe länder.
myös emotr:in kauden 1994-1999 tukitoimenpiteet ovat edistyneet hyvin uusissa osavaltioissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er zit een kleurige massa in. de oude naori strijkt met zijn vinger over de voorhoofden van onze vrienden.
hän kastoi sormensa saviruukussa olevaan värimassaan ja piirsi ystävystemme otsiin kuvion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er zitten structurele elementen in de europese werkloosheid.
oikeutetusti hän varoittaa asettamasta mittapuuta liian korkealle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— het glas van een alarmknop verbrijzelen (er zit een alarmknop naast de trapdeur aan het uiteinde van elke gang).
- rikkomalla hälytyspainiketta suojaava lasi (hälytyspainikkeet sijaitsevat käytävien päissä portaikkoon johtavien ovien vieressä).