Results for etiketteringsprogramma translation from Dutch to Finnish

energy star-etiketteringsprogramma
energy star -merkintäohjelma

energie etiketteringsprogramma energie-efficiëntie
alustava esityslista bryssel 28.2. -1.3.2001

beheer van het energy star-etiketteringsprogramma
energy star -merkintäohjelman hallinto

energie-effficiëntie- etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur
esittelijä: gary titley (pse, uk) aseiden vientiä koskevien eu:n käytännesääntöjen toimintaohjeiden 8 kohdan mukainen neuvoston toinen vuosikertomus asiakkja: a5-0309/2001 menettely: ei-lainsäädännöllinen kuuleminen keskustelu: 2.10.2001 Äänestys: 3.10.2001

communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur
toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskeva yhteisön ohjelma

betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur
toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yhteisön ohjelmasta

voor het energy star-etiketteringsprogramma worden de in bijlage c vermelde specificaties gehanteerd.
energy star -merkintäohjelmassa sovelletaan liitteessä c lueteltuja vaatimuksia.

betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur (herschikking)
toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yhteisön ohjelmasta (uudelleen laadittu)

mijnheer de voorzitter, ik heb voor het verslag over het etiketteringsprogramma voor energiebesparing bij gebruik van computers op kantoor gestemd.
arvoisa puhemies, äänestin toimistoissa käytettävien tietokoneiden energiatehokkuusmerkintöjä koskevan mietinnön puolesta.

in dat geval wordt bij het etiketteringsprogramma van de europese gemeenschap geen gebruik gemaakt van de energy star-merken.
tällöin euroopan yhteisö ei käytä ohjelmassaan energy star -tunnuksia.

de europese unie heeft hiermee een gemeenschappelijk etiketteringsprogramma met de verenigde staten, en indirect ook met japan en enkele andere landen.
euroopan unionilla ei ole näin yhteistä merkintäohjelmaa vain yhdysvaltojen vaan epäsuorasti myös japanin ja eräiden muidenkin maiden kanssa.

andere milieu-etiketteringsprogramma's vallen niet onder deze overeenkomst en kunnen door elk van beide partijen worden ontwikkeld en vastgesteld.
muut ympäristömerkintäohjelmat eivät kuulu tämän sopimuksen soveltamisalaan, ja kumpikin osapuoli voi vapaasti laatia ja vahvistaa niitä.

het internationale logo is een certificeringsmerk en mag alleen worden gebruikt voor het certificeren van specifieke producten waarvan is geconstateerd dat zij voldoen aan de specificaties van het energy star-etiketteringsprogramma.
kansainvälinen tunnus on sertifiointimerkki, ja sitä saa käyttää vain sellaisten tuotteiden merkitsemiseen, joiden on todettu vastaavan energy star -merkintäohjelman erityisvaatimuksia.

elke fabrikant, leverancier of verkoper kan toetreden tot het energy star-etiketteringsprogramma door zich als deelnemer aan het programma aan te melden bij de beheersinstantie van een van beide partijen.
kaikki valmistajat, myyjät ja jälleenmyyjät voivat osallistua energy star -merkintäohjelmaan rekisteröitymällä hallintoyksikön tai jommankumman osapuolen kautta ohjelman osanottajaksi.

mijnheer de voorzitter, dames en heren, over het algemeen kunnen wij het commissievoorstel voor een verordening betreffende een vrijwillig etiketteringsprogramma ondersteunen. mevrouw mcnally heeft daarover een zeer goed verslag voorgelegd.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, komission ehdotus asetukseksi vapaaehtoisesta energiatehokkuusmerkintäohjelmasta on yleisesti kannatettava, ja jäsen mcnally on tehnyt siitä erittäin hyvä mietinnön.

de europese commissie noteert bij dezen dat de regering van de verenigde staten van amerika haar nationale energy star-etiketteringsprogramma zal voortzetten en deelnemers aan het programma zal blijven registreren voor andere producttypen dan de in bijlage c bij de overeenkomst genoemde.
euroopan komissio ymmärtää, että amerikan yhdysvaltojen hallitus jatkaa kansallista energy star -ohjelmaansa ja rekisteröi edelleen ohjelman osanottajat sopimuksen liitteessä c määriteltyjen tyyppien lisäksi tuotetyyppien mukaan.

het verstrekken van informatie aan de marktdeelnemer die van de energy star-merken gebruikmaakt, over de eisen van het energy star-etiketteringsprogramma en de richtsnoeren voor een correct gebruik van het logo;
energy star -tunnuksen käyttäjälle ilmoitetaan energy star -merkintäohjelman vaatimuksista ja tunnuksen asianmukaisesta käytöstä annetuista ohjeista.

gelet op verordening (eg) nr. 2422/2001 van het europees parlement en de raad van 6 november 2001 betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur(1), en met name op artikel 8, lid 1,
ottaa huomioon toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yhteisön ohjelmasta 6 päivänä marraskuuta 2001 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 2422/2001(1) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan,