Results for evaluatierapport translation from Dutch to Finnish

evaluatierapport
arviointikertomus

apart evaluatierapport
erillinen arviointiraportti

in 2004 verwachten wij een evaluatierapport.
sitä koskeva arviointikertomus on määrä esitellä vuonna 2004.

evaluatierapport van de intergouvernementele werkgroep inzake klimaatverandering
arviointiraportti

en dat is wat wij in dat voorlopige evaluatierapport willen zien.
haluaisin kiittää häntä siitä erittäin sydämellisesti, samoin kuin budjettivaliokuntaa, joka oli erittäin yhteistyöhalukas.

het eerste evaluatierapport over regionale beleidsactiviteiten werd in maart 1998 afgerond.
raja- ja tullivalvonnan menettelyt otettiin käyttöön maaliskuussa 1998.

ik begrijp dat het parlement het onafhankelijke evaluatierapport heel spoedig wil ontvangen.
myönnän, että parlamentti haluaisi saada riippumattoman arviointikertomuksen erittäin nopeasti.

andere inlichtingen: verbintenis van de lidstaat om een evaluatierapport in te dienen
muita tietoja: jäsenvaltion velvoite antaa tuesta arviointikertomus

na de voltooiing van het project wordt door de eib een intern evaluatierapport opge­steld.
se pyrkii ensisijaisesti kanavoimaan rahoitusmarkkinoiden

3. standpunt van de commissie betreffende de belangrijkste conclusies en aanbevelingen uit het evaluatierapport
3. komission kanta arviointiraportissa esitettyihin keskeisiin päätelmiin ja suosituksiin

a) moet de commissie het parlement een alomvattend evaluatierapport over deze maatregel voorleggen;
a) komission olisi tarpeen toimittaa parlamentille kattava arviointikertomus tästä toimenpiteestä;

ook zullen wij zijn voorstellen met betrekking tot een door de commissie begin 2004 voor te leggen evaluatierapport bestuderen.
tämä helpottaisi vertailua. pidämme samoin mielessä jäsen cashmanin ehdotukset, jotka koskivat arviointikertomusta, joka komission on määrä antaa vuoden 2004 alussa.

het gemeenschappelijk werkgelegenheidsrapport vormt sedert 2005 het werkgelegenheidshoofdstuk van het jaarlijks evaluatierapport van de eu over de strategie van lissabon.
vuodesta 2005 lähtien yhteinen työllisyysraportti muodostaa yhden luvun lissabonin strategiaa käsittelevässä eu:n vuotuisessa seurantaraportissa.

het tussentijdse evaluatierapport over tempus iii, dat in november 2003 gepubliceerd is, kan worden ingezien onder:
marraskuussa 2003 julkaistu tempus iii -ohjelman väliarviointiraportti on saatavilla seuraavassa internet-osoitteessa:

het evaluatierapport is echter in mei 2003 opgesteld, bijna tweeënhalf jaar vóór de verkoop (oktober 2005).
arvonmäärityslausunto kuitenkin annettiin toukokuussa 2003 eli lähes kaksi ja puoli vuotta ennen kaupantekoa (lokakuussa 2005).

de commissie beschouwt het evaluatierapport als een billijke beoordeling van het eten-programma in de periode juli 2000 -juni 2004.
komissio hyväksyy arviointikertomuksen ja katsoo sen olevan asianmukainen arvio eten-ohjelmasta heinäkuusta 2000 kesäkuuhun 2004 ulottuvalla kaudella.

uit het evaluatierapport blijkt dat de lidstaten onvoldoende maatregelen hebben genomen om ' een werkmilieu te creëren waar ongewenste intimiteiten afdoende worden gecontroleerd.
arviointikertomuksessa vahvistetaan, että jäsenvaltiot eivät ole ryhtyneet tarvittaviin toimiin seksuaalisen häirinnän kunnollisen valvonnan turvaamiseksi työpaikoilla.

(3) evaluatierapport van de commissie inzake groepsvrijstellingsverordening (eg) nr. 240/96 betreffende technologieoverdracht,
(2) komission arviointikertomus tekniikan siirtoa koskevasta ryhmä poikkeusasetuksesta (ey) n:o 240/96, kom(2001) 786 lopullinen, 20.12.2001.

het hier ter inzage voorliggende (interne) evaluatierapport meldt dat sinds 1990 (pacte i) 350 projecten zijn afgesloten.
(sisäisen) arviointi raportin mukaan vuodesta 1990 (pacte i) lähtien on toteutettu 350 hanketta.

69bekendmaking van een evaluatierapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sianlihantuotannon kilpailunvastainen tukeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .