Results for extreem belastbaar en bestand tegen... translation from Dutch to Finnish

dioxine is onoplosbaar in water, het is bestand tegen hoge temperaturen en honderden jaren resistent.
se ei liukene veteen, se on hyvin lämpöä kestävää ja säilyy satoja vuosia.

zuiver pvc is een hard materiaal, met een grote mechanische sterkte, weerbestendig, waterbestendig en bestand tegen chemische producten.
puhdas pvc on jäykkää ainetta, joka on mekaanisesti kovaa, säätä, vettä ja kemikaaleja kestävää.

voorraad- of opslagvaten, speciaal ontworpen om kritisch veilig te zijn en bestand tegen de corrosieve werking van salpeterzuur;
säilytys- tai varastoastiat, jotka on erityisesti suunniteltu kriittisyysturvallisiksi ja kestämään typpihapon syövyttäviä vaikutuksia;

materialen en onderdelen moeten geschikt zijn voor het gebruikte soort gas en bestand zijn tegen de belastingen en invloeden waaraan zij op het water blootstaan.
materiaalien ja varusteiden on sovelluttava käytettyyn kaasuun, ja ne on suunniteltava kestämään meriympäristölle tyypillisiä rasituksia ja altistuksia.

membraanmicrofilters met een poriegrootte van 0,45 μm en bestand tegen een oplossing met 5 % extractievloeistof (4.4).
kalvosuodattimia, huokoskoko 0,45 μm, joka kestää 5 % uuttoliuosta (4.4) sisältävää liuosta

kenmerkend voor deze partijen was hun verzet tegen hoge belastingen en uitgebreide sociale voorzieningen.
kyseiset puolueet vastustivat pääasiassa korkeita veroja ja laajaa sosiaaliturvajärjestelmää.

pulskolomcontactors voor snelle vloeistof-vloeistofuitwisseling met een verblijftijd per trap van 30 seconden of minder en bestand tegen geconcentreerd zoutzuur (bv. vervaardigd van of beschermd met geschikte kunststoffen zoals fluorkoolwaterstofpolymeren of glas);
nopeavaihtoiset neste-neste-pulssikolonnit, joiden saosaika vaihetta kohti on 30 sekuntia tai lyhyempi ja jotka kestävät vahvaa suolahappoa (esim. sopivista muoviaineista kuten fluorihiilipolymeereistä tai lasista valmistetut tai niillä vuoratut);

centrifugale contactors voor snelle vloeistof-vloeistofuitwisseling met een verblijftijd per trap van 30 seconden of minder en bestand tegen geconcentreerd zoutzuur (bv. vervaardigd van of beschermd met geschikte kunststoffen zoals fluorkoolwaterstofpolymeren of glas);
nopeavaihtoiset neste-neste-keskipakokontaktorit, joiden saosaika vaihetta kohti on 30 sekuntia tai lyhyempi ja jotka kestävät vahvaa suolahappoa (esim. sopivista muoviaineista kuten fluorihiilipolymeereistä tai lasista valmistetut tai niillä vuoratut);

tijdens de grafitisering wordt het product elektrisch verhit tot meer dan 3000o c en fysisch omgezet in grafiet, de kristallijne vorm van koolstof, een uniek materiaal met een laag elektrisch geleidingsvermogen, maar een groot warmtegeleidingsvermogen. het materiaal is zeer sterk en bestand tegen hoge temperaturen, wat het geschikt maakt voor toepassing in elektrische vlamboogovens.
grafitointivaiheen aikana tuote kuumennetaan sähköllä yli 3000 celsiusasteeseen, jolloin se muuttuu grafiitiksi, joka on hiilen kiteinen muoto ja ainutlaatuinen materiaali, sillä se johtaa heikosti sähköä mutta hyvin lämpöä ja kestää ja toimii erittäin hyvin korkeissa lämpötiloissa, minkä vuoksi se soveltuu valokaariuuneihin.

tijdens de grafitisering wordt het product elektrisch verhit tot meer dan 3000°c en fysisch omgezet in grafiet, de kristallijne vorm van koolstof, een uniek materiaal met een laag elektrisch geleidingsvermogen, maar een groot warmtegeleidingsvermogen. het materiaal is zeer sterk en bestand tegen hoge temperaturen, wat het geschikt maakt voor toepassing in elektrische vlamboogovens.
grafitointivaiheen aikana tuote kuumennetaan sähköllä yli 3000 celsiusasteeseen, jolloin se muuttuu grafiitiksi, joka on hiilen kiteinen muoto ja ainutlaatuinen materiaali, sillä se johtaa heikosti sähköä mutta hyvin lämpöä ja kestää ja toimii erittäin hyvin korkeissa lämpötiloissa, minkä vuoksi se soveltuu valokaariuuneihin.

elektrische en optische leidingen -isolatie-enmantelmaterialen -gangbarebeproevingsmethoden -deel 2-1: methoden voorelastomeren -bestandheid tegen ozon, rekproef bijhoge temperatuur en bestandheid tegen mineraleolie(iec 60811-2-1: 1998) -en 60811-2-1: 1995noot 2.1 -datum verstreken(1.5.2000) -
energia-ja optisten kaapeleiden eristys-ja vaippamateriaalit -yleiset testausmenetelmät — osa 2-1: elastomeerisekoitteille ominaiset menetelmät -otsonin vastustuskykykoe, lämpövenymäkoe ja mineraaliöljyyn upotuskoe(iec 60811-2-1: 1998) -en 60811-2-1: 1995huomautus 2.1 -voimassaolo lakkaa(1.5.2000) -