Results for financieringsregelingen translation from Dutch to Finnish

subsidievormen en financieringsregelingen
avustusmuodot ja rahoitussäännöt

• financieringsregelingen en aanschafprocedures.
euroopan komissio ietoja ja ohjeita esittelytoimet

de eib speelt een toonaangevende rol bij de uitwerking van vernieuwende financieringsregelingen.
eip on jatkuvasti eturivin toimija innovatiivisten rahoitusratkaisujen kehittelijänä.

ontwikkelen van de capaciteit van de banksector om de economie duurzame financieringsregelingen te bieden.
kosovon on kehitettävä pankkialan valmiuksia tarjota elinkeinoelämälle pitkäaikaista rahoitusta.

in de modelsubsidieovereenkomsten moeten de specifieke kenmerken van de verschillende financieringsregelingen in aanmerking worden genomen
vakioavustussopimuksissa olisi otettava huomioon rahoitusjärjestelyjen erityisominaisuudet

d deze succesvolle regeling kan model staan voor andere, soortgelijke financieringsregelingen voor het mkb;
tain myös yksityistämisneuvojien kulut sekä tukemaan luottotappioiden selvittämi­stä varten vasta perustettua instituutiota, slovenska konsolidacnaa (ska).

de door de lidstaten verstrekte informatie omvat onder andere een beschrijving van nationale onderzoeksorganisaties en financieringsregelingen.
koska näyttöön pohjautuvien toimenpiteiden merkitys tunnustetaan yhä laajemmin, on pantava merkille, että 21 maata ilmoitti huumausainepolitiikan perustuvan ainakin jossakin määrin tutkimustuloksiin.

producenten en andere gebruikers dan particuliere huishoudens kunnen onverminderd de bepalingen van deze richtlijn andere financieringsregelingen overeenkomen.
tuottajat ja muut käyttäjät kuin kotitaloudet voivat tehdä sopimuksia muista rahoitustavoista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän direktiivin soveltamista.

de tweede categorie kadermaatregelen wordt gevormd door specifieke financieringsregelingen waarmee de samenwerking tussen lokale en regionale overheden actief wordt ondersteund.
toisen tärkeän aloiteryhmän muodostavat erityisrahoitusjärjestelyt, joiden avulla tuetaan aktiivisesti alueja paikallisviranomaisten yhteistyötä.

op het gebied van de civiele bescherming moet worden vastgesteld welke prioritaire acties moeten worden ondernomen en moeten criteria en financieringsregelingen worden vastgelegd.
d kertomus ja mahdollisesti ehdotus nuorten maanviljelijöiden sijoittumisesta.

5.21 vraag 22: door energie-efficiëntiebedrijven gerunde financieringsregelingen voor projecten ter verbetering van de energie-efficiëntie
5.21 kysymys 22: energiatehokkuusyritysten hoitamien energiatehokkuushankkeiden rahoitusjärjestelmät

2. producenten en andere gebruikers dan particuliere huishoudens kunnen onverminderd de bepalingen van deze richtlijn andere financieringsregelingen overeenkomen.%quot%.
2. tuottajat ja muut käyttäjät kuin kotitaloudet voivat tehdä sopimuksia muista rahoitustavoista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän direktiivin soveltamista."

4. de producenten en de gebruikers van industriële en autobatterijen en -accu's mogen overeenkomsten sluiten waarin andere dan de in lid 1 bedoelde financieringsregelingen worden gestipuleerd.
4. teollisuusparistojen ja -akkujen ja ajoneuvoparistojen ja -akkujen tuottajat ja käyttäjät voivat tehdä sopimuksia, joissa määrätään muista kuin 1 kohdassa tarkoitetuista rahoitusjärjestelyistä.

de lidstaten kunnen verkiezen om dit lid ten uitvoer te leggen overeenkomstig de financieringsregelingen vervat in artikel 29, lid 6, van verordening (eg) nr. 1260/1999.
jäsenvaltiot voivat soveltaa tätä kohtaa asetuksen (ey) n:o 1260/1999 29 artiklan 6 kohdassa vahvistettujen rahoitusjärjestelyjen mukaisesti.

geen enkele actie mag worden opgesplitst met de bedoeling haar aan de financieringsregels van deze verordening te onttrekken.
mitään toimea ei saa jakaa osiin tässä asetuksessa määriteltyjen rahoitussääntöjen kiertämiseksi.