Results for gadoversetamide translation from Dutch to Finnish

gadoversetamide is dialyseerbaar.
gadoversetamidi on dialysoitavissa.

gadoversetamide bindt in vitro niet aan eiwitten.
gadoversetamidi ei sitoudu proteiineihin in vitro.

wat bevat optimark  het werkzame bestanddeel is gadoversetamide.
mitä optimark sisältää

1 ml bevat 330,9 mg gadoversetamide, equivalent aan 500 micromol.
1 ml sisältää 330, 9 mg gadoversetamidia, joka vastaa 500 mikromoolia.

met behulp van dialyse kan gadoversetamide uit het bloed worden verwijderd.
gadoversetamidi voidaan poistaa verestä dialyysilla.

optimark is een oplossing voor injectie die de werkzame stof gadoversetamide bevat.
optimark on injektioneste, liuos, joka sisältää vaikuttavana aineena gadoversetamidia.

er is geen klinische ervaring met het gebruik van gadoversetamide tijdens de zwangerschap.
gadoversetamidin käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole kliinistä tietoa.

de mate waarin gadoversetamide wordt uitgescheiden in moedermelk is niet bij mensen onderzocht.
4 ei ole tutkittu, missä määrin gadoversetamidi erittyy ihmisen äidinmaitoon.

distributie de farmacokinetiek van gadoversetamide is in overeenstemming met een open model met twee compartimenten.
jakautuminen gadoversetamidin farmakokinetiikka sopii kahden avoimen osaston malliin.

overgevoeligheid voor gadoversetamide of voor één van de hulpstoffen of voor andere producten die gadolinium bevatten.
yliherkkyys gadoversetamidille tai apuaineille tai gadoliniumia sisältäville valmisteille.

de werkzame stof in optimark, gadoversetamide, bevat gadolinium, een zeldzaam-aardmetaal.
optimark- valmisteen vaikuttava aine gadoversetamidi sisältää gadoliniumia, joka on harvinainen maametalli.

in aanwezigheid van gadoversetamide geeft de ocp- techniek een onjuiste, lage waarde voor plasmacalcium.
gadoversetamidin vaikutuksesta ocp- menetelmä vain tuottaa virheellisen matalan arvon seerumin kalsiumpitoisuudelle.

gadoversetamide in glazen houders kan wanneer het bevroren is worden opgewarmd tot kamertemperatuur en krachtig worden geschud.
jos valmiste on vahingossa jäätynyt, gadoversetamidin lasipakkauksissa olevat valmistemuodot voidaan lämmittää huoneen lämpöisiksi ja ravistaa voimakkaasti.

 overgevoeligheid allergoïde en andere idiosyncratische reacties kunnen bij alle contrastmiddelen voor intraveneuze toepassingen voorkomen, ook bij gadoversetamide.
 yliherkkyys allergistyyppisiä ja idiosynkrastisia reaktioita saattaa ilmetä käytettäessä mitä tahansa varjoainetta suoneen, ja tämä koskee myös gadoversetamidia.

net als bij andere paramagnetische contrastmiddelen kan versterking van mri-contrast met gadoversetamide de visualisatie van bestaande laesies verstoren.
kuten kaikki paramagneettiset varjoaineet, myös gadoversetamidin tehostaman magneettikuvan kontrasti voi heikentää olemassa olevien leesioiden näkymistä.

gadoversetamide is bij mensen getest in doses tot maximaal 700 micromol/kg (zeven maal de standaarddosis).
gadoversetamidia on testattu ihmisillä suurimmillaan 700 mikromoolia/ kg: n annosten jälkeen (seitsenkertainen annos vakioannokseen nähden).

desalniettemin mag optimark bij deze patiënten niet worden gebruikt, omdat er gevallen van nsf zijn gemeld die geassocieerd kunnen zijn met nierinsufficiëntie voor andere gadoliniumbevattende contrastmiddelen en voor gadoversetamide.
koska kuitenkin on raportoitu, että nsf voi olla yhteydessä munuaisten vajaatoimintaan käytettäessä muita godoliniumia sisältäviä varjoaineita ja gadoversetamidia, optimark- valmistetta ei saa käyttää näille potilaille.

gadoversetamide is een chelaat dat bestaat uit gadolinium - dat paramagnetische eigenschappen heeft en verantwoordelijk is voor het contrastverhogende effect bij mri - en de ligand versetamide.
gadolinium on paramagneettinen aine ja aiheuttaa sen, että kontrasti voimistuu magneettikuvauksissa.

dergelijke resultaten (een verhouding nierklaring/totale plasmaklaring van bijna 1) geven aan dat gadoversetamide hoofdzakelijk via de nieren wordt verwijderd.
1) viittaavat siihen, että gadoversetamidi poistuu pääasiassa munuaisten kautta.

optimark mag niet worden gebruikt bij personen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor gadoversetamide, enig ander bestanddeel van het middel of andere geneesmiddelen die gadolinium bevatten.
optimark- valmistetta ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) gadoversetamidille, optimark- valmisteen jollekin muulle aineelle tai muille gadoliniumia sisältäville lääkevalmisteille.