Results for gek translation from Dutch to Finnish

te gek!
loistavaa!

dat is te gek.
aivan järjetöntä.

dat is toch al te gek.
tämähän on pilkantekoa!

dat is te gek voor woorden.
tällainen on silkkaa hulluutta.

ik werd gek van hun ruzies!
kun he riitelivät, olin aivan kauhuissani!

hij is niet gek. zeker niet!
hän ei ole hullu, ei varmasti!

dat is toch te gek voor woorden?
kuinka tästä voisi olla närkästymättä?

het is gewoon te gek voor woorden.
tämä on aivan naurettavaa.

u denkt toch niet dat wij gek zijn?
pidättekö meitä hölmöinä?

laten we ons niet voor de gek houden.
Älkäämme kuitenkaan vääristelkö.

laten wij onszelf niet voor de gek houden.
lakatkaamme valehtelemasta.

de caissières zullen er gek van worden ...".
nykyisen politiikan perusteella alijäämä laskee luultavasti vuonna 2000 koko eu:n alueella 1,3 %:iin ja euroalueella 1,7 %:iin.

wij mogen onszelf niet nog een keer voor gek zetten.
Älkäämme käyttäytykö enää naurettavasti.

zonder etikettering worden ze nog meer voor de gek gehouden.
ilman tuotemerkintää heitä johdetaan harhaan vielä enemmän.

teken een gek buitenaards gezicht op iedere eierschaal. 2.
piirrä kuhunkin kuoreen hullunkuriset kasvot. 2.

ze vertelden dat alle overige buurlanden marokko voor gek hebben versleten.
mielestäni olemme oikealla tiellä, ja meidän on nyt laadittava kunnianhimoisempia suunnitelmia.

europese partijen- laten we elkaar niet voor de gek houden!
eurooppalaiset puolueet, yritetään olla naruttamatta toinen toisiamme!

-- mijnheer de voorzitter, laten we onszelf niet voor de gek houden.
arvoisa puhemies, älkäämme huijatko itseämme.

bugreparateur, te gekke dingen
ohjelmavirheiden korjaaja