Results for gelieve deze te richten aan haar translation from Dutch to Finnish

gelieve deze te richten aan het volgende adres:gposs@cec.eu.int.
tiedot voi lähettää osoitteeseen:gposs@cec.eu.int.

(*) gelieve deze publicatie te vermelden.
(*) ilmoittakaa tämän julkaisun nimi.

zo ja, gelieve deze nader aan te geven.
myönteisessä tapauksessa pyydetään täsmentämään millaisia edellytyksiä.

deze gids helpt u uw blik te richten op europa.
tämän oppaan tehtävänä on auttaa sinua suuntaamaan katseesi kohti eurooppaa.

veel van deze ouders hebben nu besloten een verzoekschrift te richten aan dit parlement.
nyt monet heistä ovat päättäneet vedota euroopan parlamenttiin.

per aan deze instantie te richten aangetekend schrijven of telegram;
lähettämällä tarjouksen mainitulle viranomaiselle kirjattuna kirjeenä tai teleksillä;

te richten van nationale deze punten uitwisselen over
rangaistus­ten säätäminen kaikessa rikollisessa toimin­nassa kuuluu jäsenvaltioille.

b) per aan deze instantie te richten aangetekend schrijven of telegram;
b) lähettämällä tarjouksen mainitulle viranomaiselle kirjattuna kirjeenä tai teleksillä;

aarzel niet om uw vragen en bijdragen te richten aan het dg regionaal beleid.
aluepolitiikan pääosasto ottaa mielellään vastaan kysymyksiä ja mielipiteitä.

gelieve deze gegevens te faxen naar nummer (32-2) 292 10 34.
lähetetään faksinumeroon (32-2) 292 10 34.

dat is de boodschap die we richten aan het ierse voorzitterschap.
tämä on viestimme puheenjohtajavaltio irlannille.

ik zou graag een opmerking willen richten aan de heer titford.
euroopan unioni ei siis ole tässä suhteessa ainutkertainen organisaatio.

lezers wordt verzocht schriftelijke verzoeken daartoe te richten aan het postadres opde achterzijde van het titelblad.
tilaukset voi lähettää nimiösivun kääntöpuolellaolevaan postiosoitteeseen.

lezers wordt verzocht schriftelijke verzoeken daartoe te richten aan het postadres op de achterzijde van het titelblad .
tilaukset voi lähettää nimiösivun kääntöpuolella olevaan postiosoitteeseen .

iedere partij mag op elk moment deze overeenkomst opzeggen door een kennisgeving te richten aan de secretaris-generaal van de raad van europa.
sopimuspuoli voi milloin tahansa irtisanoa tämän sopimuksen euroopan neuvoston pääsihteerille osoitetulla ilmoituksella.

hetzij de zaak aanhouden en de partijen uitnodigen een daartoe strekkend verzoek te richten aan de autoriteit van die andere staat.
lykätä asian käsittelyä ja pyytää asian osapuolia esittämään edellä tarkoitetun pyynnön toisen valtion viranomaiselle.

wij hebben dus het recht onszelf te feliciteren met de uitstekende samenwerking en onze felicitaties te richten aan onze collega-rapporteur.
näin ollen meillä on lupa onnitella itseämme hienosta yhteistyöstä ja onnitella myös esittelijäkollegaamme.

de voorjaarbijeenkomst van de europese raad van 2005 heeft de lissabon-strategie hernieuwd door deze te richten op groei en werkgelegenheid in europa.
vuoden 2005 keväällä kokoontunut eurooppa-neuvosto uudisti lissabonin strategian keskittämällä sen uudelleen kasvuun ja työllisyyteen euroopassa.

elke verdragsluitende partij kan zich uit dit verdrag terugtrekken door een schriftelijke kennisgeving, eventueel met opgave van redenen, te richten aan de depositaris.
sopimuspuoli voi tallettajalle osoitetulla kirjallisella ilmoituksella irtisanoa tämän yleissopimuksen ja ilmoittaa perustelunsa.

de klaagster richtte zich in augustus en september 1 995 tot de commissie om deze te bewegen haar besluit te herzien.
komissio ilmoitti lausunnossaan kantelusta, ettei sillä ollut merkintää asiakirjoissaan tiedustelusta ennen kantelijan tekemää hakemusta toukokuussa 1996.