Results for geluk translation from Dutch to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

geluk

Finnish

onnellisuus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

wij hebben geluk.

Finnish

niin minäkin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik wens haar veel geluk.

Finnish

toivotan sille paljon onnea!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

hij kan niet op van geluk.

Finnish

hän oli pakahtua onnesta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wij wensen u veel geluk!

Finnish

toivotamme teille onnea!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

veel geluk, mijnheer mendes bota.

Finnish

paljon onnea, parlamentin jäsen mendes bota.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

maar ja, waar geld is, is geluk.

Finnish

siellä missä raha, siellä onni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

ik wens hem geluk met zijn benoeming.

Finnish

onnittelut nimityksen johdosta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

veel geluk, mijnheer durão barroso.

Finnish

ensinnäkin perustamissopimuksia on noudatettava.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

wij wensen u veel geluk bij uw werk.

Finnish

toivotamme teille onnea työssänne!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ik wens de rapporteur geluk met zijn verslag.

Finnish

toivotan esittelijälle onnea mietintönsä kanssa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

probeer je geluk in een dobbelspel in pokerstijl

Finnish

voita todennäköisyydet pokeri-tyylisessä noppapelissä

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik wens u veel geluk met de top in november!

Finnish

(parlamentti hyväksyi päätöksen.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

maar geluk kig bedaren de wateren soms nog op tijd.

Finnish

toisi naan aallot sitten kuitenkin tyyntyvät ilahduttavan ajoissa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik wens u, de commissie en het parlement veel geluk.

Finnish

toivotan onnea, arvoisa puheenjohtaja, teille, komissiolle ja parlamentille!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

alle wezens op aarde streven naar geluk zoals wij.

Finnish

yksikkö löysi kolme huomattavaa puutetta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik wens u een vrolijk kerstfeest en een geluk kig nieuwjaar.

Finnish

hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

veel geluk voor het europa dat wij eindelijk moeten opbouwen!

Finnish

onnea euroopalle, joka meidän on vihdoin rakennettava!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ook ik wens hem, evenals de vorige sprekers, hiermede geluk.

Finnish

haluaisin vuorostani onnitella geigeria mietinnön johdosta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

weinig mensen hebben het geluk zoiets bijzonders te mogen zien.

Finnish

leo näyttää sinulle koralleja, joita rosvot aikoivat varastaa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK