Results for gemolesteerd translation from Dutch to Finnish

het is bekend dat zij vóór hun verdwijning werden bedreigd of gemolesteerd.
osaa heistä on uhattu tai pahoinpidelty, ennen kuin he katosivat kokonaan.

de heer pike, een vrachtwagenchauffeur uit mijn kiesdistrict, is onlangs gemolesteerd door zijn werkgever in nederland.
rekkakuski pike vaalipiiristäni joutui äskettäin työnantajansa päällekarkauksen uhriksi hollannissa.

mensen worden niet alleen vervolgd en gevangengezet, maar ook gemolesteerd, vernederd en buiten de maatschappij geplaatst.
ihmisiä on todellakin kuollut niissä taisteluissa, joita valko-venäjän demokratian puolesta on käyty.

dat is gebeurd met een klein, tenger jongetje met een kinderstemmetje dat ervan beschuldigd wordt zijn zusje van vijf te hebben gemolesteerd.
näin tapahtui pienelle, hennolle pojalle, jolla oli kirkas lapsenääni, jota syytetään viisivuotiaan sisarensa seksuaalisesta hyväksikäytöstä.

de hevigste aanval op hen vond plaats op 20 maart 2004, palmzondag, toen zij werden gemolesteerd en beledigd door leden van de regeringsgezinde federatie van cubaanse vrouwen.
heitä edusti blanca reyes, yksi aktivisteista, joka asuu nykyisin espanjassa.

lukas die in belgië is veroordeeld omdat hij een kind had gemolesteerd vrij rond en wordt niet uitgeleverd omdat wat hij in belgië had gedaan in duitsland niet strafbaar is. in deze twee landen geldt namelijk niet dezelfde leeftijdsgrens.
tällä hetkellä esimerkiksi belgiassa lasten hyväksikäytöstä viideksi vuodeksi vankeuteen tuomittu saksan kansalainen elää saksassa vapaalla jalalla eikä häntä luovuteta belgiaan, koska hänen belgiassa tekemänsä teko ei ole saksassa rangaistava, koska ikärajat maissa ovat erilaiset.

de europese unie neemt er nota van dat de taliban aanvoeren dat zij wensen dat hindoes als zodanig herkenbaar zijn om te voorkomen dat zij „per ongeluk" worden gemolesteerd.
"euroopan unioni on huolissaan vähemmistöihin koh distuneista uhkauksista ja sanallisista hyökkäyksistä namibiassa.

ook betreur ik het dat in onderhavige resolutie met geen woord wordt gerept over de anti-joodse terreur van vandaag, over de anti-joodse aanslagen van vandaag, over het feit dat vandaag in onze grote steden, bijvoorbeeld in antwerpen, joodse mensen worden gemolesteerd door arabieren en islamieten die de antisemieten van vandaag zijn.
minusta on samoin valitettavaa, ettei päätöslauselmassa mainita sanaakaan tämän päivän juutalaisvastaisesta terrorismista, juutalaisvastaisista hyökkäyksistä eikä siitä, että tämän päivän antisemitistit, arabit ja äärimuslimit, käyvät nykyisin juutalaisten kimppuun suurkaupungeissamme, esimerkiksi antwerpenissa.