Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via de nieren uitgescheiden geneesmidelen:
munuaisten kautta poistuvat lääkevalmisteet:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaletra wordt voorgeschreven voor gebruik in combinatie met andere antivirale geneesmidelen.
kaletra on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het wordt daarom aanbevolen regranex niet aan te brengen op de ulcereuze zone in combinatie met andere lokaal te gebruiken geneesmidelen.
siksi regranex- geeliä ei tulisi käyttää haavaumakohdassa samanaikaisesti muiden paikallislääkevalmisteiden kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoewel niet formeel onderzocht moet gelijktijdige therapie met geneesmidelen met een smalle therapeutische breedte, die voornamelijk door cyp2d6 worden gemetaboliseerd, worden begonnen aan de onderkant van het doseringsgebied van het gelijktijdige geneesmiddel.
tällaisia lääkkeitä ovat jotkin antidepressiivit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit geneesmidel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per flacon, d. w. z is in wezen “ natriumvrij”.
injektiopullo sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) eli on periaatteessa ” natriumiton ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: