Results for gepasteuriseerde translation from Dutch to Finnish

gepasteuriseerde melk
pastöroitu maito

gepasteuriseerde melk moet:
4 a) pastöroitu maito:

gepasteuriseerde volle room
tavallinen pastöroitu kerma

rt gepasteuriseerde melk (6016)
nt2 pastörointi

menselijk albumine en gepasteuriseerde plasma-eiwitoplossing
ihmisen albumiini ja ihmisen plasmaproteiinifraktio

alle: melk omvat rauwe, gepasteuriseerde en gethermiseerde melk.
kaikki: maito sisältää raakamaidon sekä pastöroidun ja termisoidun maidon.

5. bacteriologische veiligheid van kazen gemaakt van gepasteuriseerde melk
5. pastöroidusta maidosta valmistettujen juustojen bakteriologinen turvallisuus

gepasteuriseerde melk en andere gepasteuriseerde vloeibare zuivelproducten [32]
pastöroitu maito ja muut pastöroidut nestemäiset maitotuotteet [32]

-voor gepasteuriseerde melk, de temperatuur waarbij het produkt moet worden opgeslagen.
-pastöroidun maidon osalta lämpötila, jossa tuotetta on säilytettävä.

zie deel iii van deze bijlage voor de minimale behandelingsvereisten voor gepasteuriseerde vleesproducten en biltong.
ks. tämän liitteen iii osassa pastöroituihin lihavalmisteisiin ja kuivattuun lihaan sovellettavat vähimmäiskäsittelyvaatimukset.

use textureermiddel (6036) geneeskrachtige plant (6006) gepasteuriseerde melk (6016)
use pähkinä (6006) kasvirasvat (6016) kasvis (6006) kasvismehu (6021) kasvistuote (6026) kasvisvalkuainen (6016) kasvisvoi (6016) kasviöljy (6016) kasviöljypuristamo (6031) kaura (6006) kurkku kaurajuuri

een adequate beveiliging tegen vermenging van de gepasteuriseerde of gesteriliseerde melk met onvoldoende verhitte melk, en
riittävällä turvajärjestelmällä, joka estää pastöroidun tai steriloidun maidon sekoittumisen riittämättömästi kuumennetun maidon kanssa,

daarom moet de criteriumgrenswaarde voor enterobacteriaceae in gepasteuriseerde melk en andere gepasteuriseerde vloeibare zuivelproducten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
sen vuoksi enterobakteerien esiintymiselle pastöroidussa maidossa ja muissa pastöroiduissa nestemäisissä maitotuotteissa vahvistettuja rajoja olisi muutettava.

gepasteuriseerde melk moet bij steekproefcontroles in de melkbehandelingsinrichting aan de onderstaande microbiologische normen (1) voldoen:
2 käsittelylaitoksessa tehtävissä pistokokeissa pastöroidun maidon on täytettävä seuraavat mikrobiologiset vaatimukset(2):

b) de gepasteuriseerde produkten in hermetisch gesloten recipiënten voldoen aan door de bevoegde autoriteit erkende criteria;
b) ilmatiiviisti suljetuissa astioissa olevat pastöroidut tuotteet vastaavat toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiä ehtoja,

-aantonen van antibiotica en sulfonamiden. artikel 2 de referentiemethoden voor de analyses en tests voor gepasteuriseerde melk betreffen:
2 artiklapastöroidun maidon analyysin ja testauksen vertailumenetelmät ovat seuraavat:

het kaliumgehalte van menselijk albumine en gepasteuriseerde plasma-eiwitoplossing mag niet hoger zijn dan 2 millimol per liter oplossing of opgelost gedroogd produkt.
kaliumkonsentraatio ei saa ihmisen albumiinissa ja ihmisen plasmaproteiinifraktiossa olla suurempi kuin 2 millimoolia liuoslitraa tai käyttövalmista kuivattua valmistetta kohti.

-gepasteuriseerde en gesteriliseerde (inclusief uht) melk en room (inclusief volle, halfvolle en magere),
-pastöroituun ja steriloituun (myös iskukuumennettuun) maitoon ja kermaan (mukaan lukien täysrasvainen, kuorittu ja puolikuorittu valmiste),

1. steun voor de opslag van room kan slechts worden verleend voor gepasteuriseerde room met een vetgehalte van ten minste 35% en ten hoogste 80%.
1. kerman varastointitukea voidaan myöntää ainoastaan pastöroidusta kermasta, jonka rasvapitoisuus on vähintään 35 prosenttia ja enintään 80 prosenttia.

volgens granarolo is het begrip bij hoge temperatuur gepasteuriseerde melk in italië ingevoerd bij decreet nr. 54/97, waarbij richtlijn 92/46 is omgezet.
granarolo ilmoitti, että korkeassa lämpötilassa pastöroidun maidon käsite otettiin italiassa käyttöön asetuksella nro 54/97, jolla pantiin direktiivi 92/46/ΕΤΎ täytäntöön.