Results for gevulkaniseerd translation from Dutch to Finnish

gevulkaniseerd
vulkanoitu

drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulkaniseerd rubber
kuljetus- ja käyttöhihnat, vulkanoitua kumia

rubber met carbonblack en dergelijk zwartsel of siliciumdioxide, niet gevulkaniseerd
seostettu kumi, vulkanoimaton, johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia

het rechtstreeks op de geprepareerde buitenband geëxtrudeerde nieuwe materiaal moet worden gevulkaniseerd;
uusi materiaali on vulkanoitava;

een radiaalband die wordt gevormd, mag uitsluitend worden gevulkaniseerd in radiaalvormen of meerdelige radiaalvormen.
jos vyökudosrenkaita valetaan, ne on vulkanoitava ainoastaan säteittäisissä tai säteittäisesti jaetuissa valumuoteissa.

andere bereide rubber, niet gevulkaniseerd, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen
muu seostettu kumi, vulkanoimaton, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina

de band moet worden gevulkaniseerd gedurende de juiste tijd en bij de juiste temperaturen en druk als aangegeven voor de gebruikte materialen en uitrusting.
rengasta on vulkanoitava käytetyille materiaaleille ja käsittelylaitteille soveltuvan ja määritellyn ajan niille soveltuvassa ja määritellyssä lämpötilassa ja paineessa.

de geprepareerde band moet zo snel mogelijk na de reparatie- en herstelwerkzaamheden worden gevulkaniseerd volgens de specificaties van de fabrikant van het materiaal.
käsitelty rengas on vulkanoitava mahdollisimman pian kaikkien korjausten ja kokoamistoimenpiteiden jälkeen ja viimeistään materiaalin valmistajan eritelmien mukaisessa ajassa.

„voorgevulkaniseerd”, aanduiding voor een vooraf bewerkt en gevulkaniseerd loopvlak dat rechtstreeks wordt aangebracht op de geprepareerde buitenband.
’ennalta vulkanoitu’ — etukäteen muotoiltu ja vulkanoitu kulutuspinta, joka kiinnitetään suoraan valmisteltuun ulkorenkaaseen.

afdichtingen van elastomeer -materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water-en rioleringsbuizen — deel 1: gevulkaniseerde rubber ----
elastomeeriset tiivisteet. vesi-ja viemäriputkistojen tiivisteiden materiaalivaatimukset. osa 1: vulkanoitu kumi ----