Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gezondheidsproject voor ontheemden aan de grens met myanmar
teollisuus (osasto b54) p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„deelnemen aan het europese volksgezondheidsprogramma is doeltreffender dan deelnemen aan een nationaal gezondheidsproject.”
”on vaikuttavampaa osallistua euroopan kansanterveysohjelmaan kuin kansalliseen terveyshankkeeseen.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geen enkel van de gezondheidscentra die waren gebouwd door de eenheid voor programmabeheer die verantwoordelijk was voor het gezondheidsproject in nicaragua zou die vervangen welke door orkaan mitch waren verwoest of ernstig beschadigd.
nicaraguassa terveydenhuoltohankkeesta vastanneen ohjelman hallinnointiyksikön rakentamista terveyskeskuksista yhtäkään ei rakennettu mitchpyörremyrskyn tuhoamien tai pahasti vahingoittamien terveyskeskusten tilalle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-gezamenlijk benutten van vrije capaciteit en transnationale zorg: de europese commissie zal werkzaamheden ondersteunen ter evaluatie van de bestaande grensoverschrijdende gezondheidsprojecten, met name euregio-projecten, en zal bekijken hoe netwerkvorming tussen deze projecten kan worden bevorderd om beste praktijken uit te wisselen.
-käytettävissä olevan kapasiteetin jakaminen ja rajatylittävä terveydenhoito: euroopan komissio tukee nykyisten rajatylittävien terveydenhoitohankkeiden ja erityisesti euregio-hankkeiden arviointia ja tutkii, miten hankkeiden verkottumista voidaan kehittää parhaiden toimintatapojen jakamiseksi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: