Results for grenadiervis translation from Dutch to Finnish

grenadiervis
lestikala

gevlekte grenadiervis
kolonokkalestikala

grenadiervis (coryphaenoides rupestris)
lestikala (coryphaenoides rupestris)

er werd onderzoek verricht naar de grenadiervis.
lestikalaa alettiin tutkia.

waarvan 120 t grenadiervis aan noorwegen wordt toegewezen.
josta 120 tonnia lestikalaa myönnetty norjalle.

bijvangsten van grenadiervis en zwarte haarstaart worden op dit quotum in mindering gebracht.
lestikalan ja mustahuotrakalan sivusaaliit luetaan kuuluviksi tähän kiintiöön.

de grenadiervis, één van de meest gevangen diepzeesoorten, is een groot succes op de markt
lestikala, yksi kalastetuimmista syvänmeren lajeista, on erittäin suosittu markkinoilla.

bijvangsten van maximaal 952 t grenadiervis en zwarte haarstaart worden op dit quotum in mindering gebracht.
lestikalan ja mustahuotrakalan sivusaaliit luetaan kuuluviksi tähän kiintiöön enintään 952 tonniin asti.

exploitatie en een toenemende visserij­inspanning worden de leng, de blauwe leng, de torsk, de grenadiervis, de zwarte
pyyntiponnistuksen jälkeen molva, tylppäpyrstömolva, keila, lestikala, mustahuotrakala, keltaroussi ja pilkkupagelli ovat

de zwarte haarstaartvis, grenadiervis, orange roughy en blauwe leng beginnen een vaste plaats in te nemen op de visafslagen.
mustahuotrakala, lestikala, keltaroussi ja tylppäpyrstömolva tekivät näyttävän tulon kalahuutokauppoihin.

bladzijde 8, bijlage, deel 2, tweede tabel betreffende de jaarlijkse vangstmogelijkheden voor grenadiervis coryphaenoides rupestris, opschrift:
sivulla 8, liitteessä, 2 osassa, toinen lestikalan, coryphaenoides rupestris, vuosittaisia kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko, otsikko:

vóór de gegevens betreffende de soort grenadiervis in zone v, xiv (wateren van groenland) wordt het volgende ingevoegd:
lisätään lestikalaa alueilla v ja xiv (grönlannin vedet) koskevaa kohtaa ennen kohta seuraavasti:

-afschaffing van de rechtstreekse visserij op grenadiervis overeenkomstig het wetenschappelijk advies, en onderbenutting door alleen bijvangsten voor deze soort toe te staan;
-lestikalan suoran pyynnin lakkauttaminen tieteellisten lausuntojen ja alhaisen hyödyntämisasteen perusteella niin, että sallitaan yksinomaan tämän lajin pyynti sivusaaliina;

2. de aan de lidstaten toegewezen vangstmogelijkheden voor grenadiervis in ices-sector vb en ices-deelgebieden vi en vii waren onjuist en moeten worden gecorrigeerd.
2. lestikalan kalastusmahdollisuudet ices-alueella v b ja ices-suuralueilla vi ja vii on jaettu väärin jäsenvaltioiden kesken, minkä vuoksi jako olisi korjattava.

tot wijziging van verordening (eg) nr. 27/2005 wat de vangstmogelijkheden in de wateren van groenland, de faeröer en ijsland en de visserij op kabeljauw in de noordzee betreft, en tot wijziging van verordening (eg) nr. 2270/2004 wat de vangstmogelijkheden voor diepzeehaaien en grenadiervis betreft
asetuksen (ey) n:o 27/2005 muuttamisesta grönlannin, färsaarten ja islannin vesillä olevien kalastusmahdollisuuksien osalta ja turskan kalastuksen osalta pohjanmerellä sekä asetuksen (ey) n:o 2270/2004 muuttamisesta syvänmeren haiden ja lestikalan kalastuksen osalta