Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alkyltrimethylammoniumchloride, alkylgroepen gewonnen uit gehydrogeneerde palmolie (elaeis guineensis)
alkyylitrimetyyliammoniumkloridi, hydratusta palmun (elaeis guineensis) öljystä saatavat alkyyliryhmät
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elaeis guineensis kernel cera is het wasaandeel van de palmpitolie van elaeis guineensis, palmae
elaeis guineensis kernel cera on palmun, elaeis guineensis, palmae, ydinöljyn vahajae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elaeis guineensis kernel oil is de olie gewonnen uit de zaden van de oliepalm, elaeis guineensis, palmae
elaeis guineensis kernel oil on palmun, elaeis guineensis, palmae, siemenistä saatava öljy
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
„gevoelige planten”: planten, met uitzondering van vruchten en zaden, met een diameter aan de voet van de stam van meer dan 5 cm van areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei en washingtonia spp.;
’tartunnalle alttiilla kasveilla’ tarkoitetaan seuraavien sukujen ja lajien kasveja, joiden rungon läpimitta on tyvestä mitattuna yli 5 cm: areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei ja washingtonia spp., hedelmiä ja siemeniä lukuun ottamatta;
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: