Results for harmoniseren translation from Dutch to Finnish

(*) te harmoniseren post.
(*) yhdenmukaistettavat erät.

de collisieregels harmoniseren
3.2. lainvalintasääntöjen yhdenmukaistaminen

bijsluiter te harmoniseren,
- raskauden kolmas kolmannes (ks. kohta 4. 6)

hoe gaan we harmoniseren?
kuinka yhdenmukaistetaan?

(*) te harmoniseren posten.
(*) yhdenmukaistettavat erät.

verplicht(*) te harmoniseren posten.
(*) yhdenmukaistettavat erät.

harmoniseren is niet hetzelfde als kopiëren.
yhdenmukaistaminen ei tarkoita yksitoikkoista samanlaisuutta.

coördineren en harmoniseren, daar gaat het om!
koordinoinnin ja yhdenmukaistamisen välttämistä, ja mitä vielä!

g aarheid van biotechnologische uitvindingen harmoniseren.
unionin neuvoston 27. marraskuuta periaatteessa hyväksymän direktiivin mukaan (*) eu:n jäsenmaat yhdenmukaistavat patenttien myöntämisen bioteknologisiin keksintöihin.

inzake methodes om wachttijden te harmoniseren –
tuotteen todellisen varoajan on kuitenkin perustuttava injektiokohdan jäämätasoihin.

de anticorruptiewetgeving in bosnië en herzegovina harmoniseren.
sen on yhdenmukaistettava korruption vastainen lainsäädäntö bosnia ja hertsegovinassa.

moeten wij dan alle btw-tarieven harmoniseren?
(parlamentti hyväksyi yhteisen ehdotuksen.)

een dergelijk beleid kunnen wij uiteraard niet harmoniseren.
on selvää, ettemme voi yhdenmukaistaa tällaista politiikkaa.

het odysseus-programma beoogt deze uiteindelijk te harmoniseren.
odysseusohjelman tavoitteena on lähentää niitä.

- de strafrechtelijke bepalingen te harmoniseren (para graaf 12),
- oikeuskäsittelyä koskevien määräysten yhdenmukais taminen (12 kohta),

harmonisering van: -
yhdenmukaistetaan: -