Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hematologische maligniteit
hematologiset kasvaimet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tumor, hematologische
hematologiset kasvaimet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hematologische toxiciteit:
hematologinen toksisuus:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hematologische reacties ge
pansytopeniaa mukaanlukien aplastista anemiaa on ilmoitettu harvinaisissa tapauksissa tnf - ll
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hematologische toxiciteit graad
hematotoksisuus aste
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
complicatie, hematologische zwangerschaps-
hematologiset raskauskomplikaatiot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 niet-hematologische bijwerkingen:
ei- hematologiset haittavaikutukset:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
lymfoom, niet-hematologische orgaantumoren
ihon papilloomat melko hyvän - ja pahanlaatuiset harvinaiset kasvaimet (mukaan lukien kystat ja polyypit) äk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hematologische responsb (%) mahr (95% ci)
mahr (95% ci) chr (95% ci)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
26 is een hematologische evaluatie noodzakelijk.
yliannostustapauksessa on tarpeen tutkia veriarvot.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
niet-hematologische toxiciteit van graad ≥ 3
ei- hematologisten haittavaikutusoireiden vaikeusaste ≥ 3
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
toxiciteit hematologische toxiciteit in een cyclus:
trombosyyttimäärän tulee olla ≥70 x 109/ l ja neutrofiilien absoluuttisen määrän (anc) tulee • olla ≥1, 0 x 109/ l. • ei- hematologisten haittavaikutusoireiden tulee lieventyä vaikeusasteelle 1 tai lähtötilanteen tasolle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(beste respons waarden) hematologische respons
alfainterferoni + sytarabiini
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hematologische respons1 complete hematologische respons (chr)
täydellinen hematologinen vaste (chr)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
derhalve dient regelmatig hematologische controle plaats te vinden.
tästä syystä säännöllinen hematologinen tarkkailu on tarpeen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trombocytentelling ctc niet-hematologische toxiciteit (behalve voor alopecie,
verihiutaleiden määrä ctc ei- hematologinen toksisuus (lukuun ottamatta alopesiaa,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
verhoogd risico op hematologische reacties (zie rubriek 4.4).
allopurinoli, immunosupressantit, kortikosteroidit, prokainamidi, sytostaatit ja muut aineet, jotka saattavat aiheuttaa muutoksia verenkuvassa: lisääntynyt todennäköisyys hematologisille reaktioille (ks. kohta 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hematologische afwijkingen, waaronder neutropenie, leukopenie, anemie, trombocytopenie, pancytopenie, aplastische anemie, agranulocytose
hematologiset poikkeamat, mm. neutropenia, leukopenia, anemia, trombosytopenia, pansytopenia, aplastinen anemia, agranulosytoosi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hematologisch
25 hematologiset:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: