Results for herverzekeringsrichtlijn translation from Dutch to Finnish

het voorstel voor een herverzekeringsrichtlijn is in nauwe samenwerking met de lidstaten en de verzekeringssector voorbereid.
yksi toimilupa mahdollistaa jälleenvakuutusyritysten toiminnan harjoittamisen koko yhteisössä sijoittautumisvapauden ja palveluiden tarjoamisen vapauden periaatteiden mukaisesti.

een amendement van mijn kant heeft er toe geleid dat er bij deze herverzekeringsrichtlijn vandaag in ieder geval niet wordt vooruitgelopen op het politieke debat over solventie ii.
suunnitellulla direktiivillä varmistetaan, että jälleenvakuutusyritysten toimintaa koskevat samat kilpailuedellytykset koko eu: ssa, samalla kun ensivakuutusyrityksille annetaan mahdollisuus vastata jälleenvakuutusyritysten riskeistä.

eén van de instrumenten die de beleidscoherentie moeten helpen verbeteren, is het nieuwe mechanisme voor effectrapportage dat in 2003 bij de commissie werd ingevoerd en dat is opgezet om de economische, sociale en milieu-effecten van belangrijke beleidsvoorstellen op een geïntegreerde wijze te evalueren en de afwegingen tussen concurrerende doelstellingen scherper te stellen. tot dusver heeft de commissie meer dan 50 effectbeoordelingen verricht op een brede waaier van beleidsterreinen, gaande van voorstellen voor de herverzekeringsrichtlijn tot beleidsrichtsnoeren voor de gemeenschappelijke marktordening voor suiker en de financiering van natura 2000. wat de externe component betreft, werden duurzaamheidseffectrapportages op de rails gezet voor alle grote handelsonderhandelingen.
yhtenä politiikan johdonmukaisuutta parantavana keinona komissiossa otettiin vuonna 2003 käyttöön uusi vaikutustenarvioinnin menetelmä. tarkoituksena on arvioida kokonaisvaltaisesti tärkeiden politiikkaa koskevien ehdotusten taloudellisia, ympäristöä koskevia ja sosiaalisia vaikutuksia ja tuoda keskenään kilpailevien tavoitteiden välillä vallitsevat kompromissiratkaisut selvemmin esille. tähän mennessä komissio on tehnyt eri politiikan aloilla yli 50 vaikutustenarviointia, joiden aiheet ulottuvat jälleenvakuutusdirektiivistä sokerin yhteistä markkinajärjestelyä koskevan politiikan suuntaviivoihin ja natura 2000 -ohjelman rahoitukseen. ulkoisten toimien osalta vaikutustenarvioinnit on aloitettu kaikkien tärkeimpien kauppaneuvottelujen yhteydessä.