Results for het adres waarnaar adreswijziging w... translation from Dutch to Finnish

het adres;
virallinen osoite,

het adres is te lang.
osoite on liian pitkä.

-het adres waarnaar de munitie zal worden verzonden of vervoerd,
-osoitteen tai paikan, johon ampumatarvikkeet lähetetään tai kuljetetaan,

-het adres waarnaar deze wapens zullen worden verzonden of vervoerd,
-sen paikan osoite, johon aseet lähetetään tai kuljetetaan,

het adres van het bijkantoor;
sivuliikkeen osoite;

het adres is niet langer beschikbaar
osoite ei ole enää saatavilla

-het adres van de zetel;
-yrityksen kotipaikan osoite,

a) het adres van het bijkantoor;
a) sivuliikkeen osoite;

het adres is: http://www.europarl.int/denhaag
verotuksen painopistettä siirrettävä arvonlisäveroon

vraagt u aan uw behandelende arts of ziekenhuis een medische verklaring, die moet worden doorgezonden naar het adres waarnaar formulier sc 1 is gestuurd.
È aÈ kaÈ ri ltaÈ tai sairaalalta lausunto terveydentilas- taan ja laÈhetettaÈvaÈ se osoitteeseen, johon haÈntaÈ koskeva lomake sc1 toimitettiin. lausunnossa la

( 1 ) het adres is : mfi.hotline@ecb.int .
( 1 ) osoite on seuraava : mfi.hotline@ecb.int .

op verzoek van de commissie analyseert de bank projecten waarvoor europese steun werd aangevraagd.
pankki antaa komission pyynnöstä asiantuntijalausuntoja tietyistä hankkeista, joille haetaan yhteisön tukea.

iedereen is betrokken de strategie werd aangevraagd door de europese raad na voorbereidend werk van het europees parlement.
kaikki mukana strategiaa pyysi eurooppa-neuvosto euroopan parlamentin tekemän työn pohjalta.

als u langer dan zeven dagen ziek bent, vraagt u aan uw behandelend arts of ziekenhuis een medische verklaring, die moet worden doorgezonden naar het adres waarnaar uw sc1-formulier is gestuurd.
jos vakuutetun sairaus kestää yli seitsemän päivää, hänen on pyydettävä hoitavalta lääkäriltä tai sairaalalta lausunto terveydentilastaan ja lähetettävä se osoitteeseen, johon häntä koskeva lomake sc1 toimitettiin.

d) hetzij in elektronische vorm op de website van de gereglementeerde markt waarvoor de toelating tot de handel werd aangevraagd,
d) sähköisessä muodossa niiden säänneltyjen markkinoiden verkkosivustoilla, joilla kaupankäynnin kohteeksi ottamista haetaan; tai

„, of een verwijzing naar de opgave van de waren of diensten waarvoor eerder een gemeenschapsmerk werd aangevraagd;”.
”tai viittaus luetteloon tavaroista ja palveluista, jotka sisältyvät aikaisempaan yhteisön tavaramerkkihakemukseen,”

alleen de gezinsleden vermelden voor wie verstrekkingen werden aangevraagd of een verzoek om inschrijving werd gedaan.
täytetään ainoastaan niiden perheenjäsenten osalta, joille etuuksia on haettu tai joiden rekisteröintiä on pyydetty.

voor dit programma geen andere bijdrage van de gemeenschap werd aangevraagd en alle inkomsten die uit activiteiten in het kader van het programma zijn verkregen, bij de commissie zijn gedeclareerd;
ohjelmaa varten ei ole haettu muuta yhteisön tukea ja kaikki ohjelmaan kuuluvista toimista kertyvät tulot ilmoitetaan komissiolle,

a) de registratie van het merk werd aangevraagd vóór 24 augustus 1999 en het merk is in overeenstemming met richtlijn 89/104/eeg van de raad(8), en
a) merkin rekisteröintiä on haettu ennen 24 päivää elokuuta 1999, ja merkki on neuvoston direktiivin 89/104/ety(8) mukainen; ja

momenteel is ons beleid op dit terrein niet uniform, en gelden er verschillende regels voor vergunningen die voor en na 1 januari 1998 werden aangevraagd.
nykyisin hyväksymisiä kohdellaan eri tavoin sen mukaan, onko hakemukset jätetty ennen 1. tammikuuta 1988 vai sen jälkeen.