Results for het viseren van de aankoop translation from Dutch to Finnish

voorwaarden voor de aankoop
ostoedellytykset

-de aankoop van voertuigen
-ajoneuvojen hankinta,

a) met het totaal van de aankoop-verkoopcontracten en verwerkingsverbintenissen,
a) osto-tai myyntisopimuksia sekä jalostussitoumuksia;

) gemiddelde van de aankoop- en de verkoopkoers.
(8)c) osto-ja myyntikurssien keskiarvo.

het dient tevens ter dekking van de aankoop van allerlei adressenbestanden.
se kattaa myös puhelinluettelojen hankinnat.

h) de aankoop/verkoop;
h) osta/myy-indikaattori;

de aankoop van onbebouwde grond;
rakentamattoman maan ostosta;

tot opening van de aankoop van boter in sommige lidstaten
voin ostojen aloittamisesta eräissä jäsenvaltioissa

38. technische bijstand, met inbegrip van de aankoop van apparatuur
38. tekninen apu, myös varusteiden hankinta,

— vervalsing van de overeenkomst voor de aankoop van een verpakkings machine
— pakkauslaitteen ostosopimuksen väärentäminen

1) de relevantie van de informatie betreffende de aankoop van de autonomysoftware
1) autonomyohjelmiston hankintaa koskevien tietojen merkitys

het rechtstreeks viseren van een persoon met een bijzonder kenmerk is evenwel niet de enige wijze waarop hij of zij kan worden
se, että otetaan silmätikuksi henkilö, jolla on jokin tietty ominaisuus, ei kuitenkaan ole ainoa tapa syrjiä häntä; on olemassa muita,

-de aankoop van materieel voor een goed beheer van de voorraden.
-varastojen moitteettoman hallinnon mahdollistavien tarvikkeiden ostaminen.

de waarde van de aankopen omvat ook de aankoopkosten.
hankintojen arvo sisältää hankintakustannukset.

— centralisatie van de aankopen door een zelfstandige organisatie.
- koulutus-ja materiaali-investointien välttämättömyys.

3. de lidstaat wijst de autoriteit aan die voor de afschrijving op en de visering van het certificaat bevoegd is.
3. jäsenvaltio päättää toimivaltaisen viranomaisen, jolla on oikeus tehdä merkinnät ja vahvistaa todistus.

b) bij toepassing van de artikelen 36, 40 of 44: een verklaring van het voor de controle op de betrokken bestemming bevoegde douanekantoor, waaruit blijkt dat aan de voorwaarden voor visering van het controle-exemplaar t5 door dat kantoor is voldaan, of
b) sovellettaessa 36, 40 tai 44 artiklaa: kyseisen määräpaikkatarkastuksen osalta toimivaltaisen tullitoimipaikan varmistus, että mainittu tullitoimipaikka on noudattanut t 5 -valvontakappaleen merkitsemisen edellytyksiä; tai