Results for hoe voelt de stof van de kledij aan... translation from Dutch to Finnish

het is niet bekend of de werkzame stof van in de melk terechtkomt na aanbrengen op de huid.
ei tiedetä, kulkeutuuko vaikuttava aine äidinmaitoon iholle levittämisen jälkeen.

breng de inhoud van de pipet aan op één plaats op de huid van de kat aan de schedelbasis.
levitä pipetin sisältö yhteen kohtaan kissan niskan iholle kallon tyveen.

5. de subsidiabiliteit van de uitgaven vangt aan op de in lid 1 bedoelde datum.
5. menojen tukikelpoisuus alkaa 1 kohdassa tarkoitettuna päivänä.

de naam van de stof wordt op de verpakking vermeld.
pakkauksessa on ilmoitettava aineen nimi.

scheid de vacht en breng de inhoud van de pipet aan op een enkele plaats op de huid van de hond t bij de schedelbasis.
jaa koiran turkki kahteen osaan ja levitä pipetin sisältö yhteen ainoaan kohtaan koiran iholle, kallon tyveen.

pijn of zwellen van de huid op de infusieplaats kan ook voorkomen.
injektiopaikalla saattaa myös tuntua ihon pistelyä ja turvotusta.

ii) de termijn van twee jaar vangt aan op de laatste van de volgende data:
ii) kahden vuoden määräaika alkaa viimeistään seuraavina ajankohtina:

na verwijdering van de doorzichtige, plastic beschermlaag moet de kleverige kant op de huid worden aangebracht.
sen tarttuva liimapinta kiinnitetään ihoon sen jälkeen, kun läpinäkyvä muovinen suojakalvo on poistettu.

de zalf moet dun worden aangebracht op de te behandelen delen van de huid.
protopyin vaikuttava aine takrolimuusi on immunomodulaattori, mikä tarkoittaa, että se toimii immuniteettijärjestelmässä (kehon luonnollinen vastustuskyky).

de studenten ontvangen de stof van de cursus direct thuis via een computermodem.
opiskelijat saavat kurssityönsä suoraan koteihinsa modeemin välityksellä.

de verordeningen die werden goedgekeurd sluiten nauw aan op de voorstellen van de com missie.
annetut asetukset ovat lähellä komission ehdotuksia.

breng een nieuwe pleister niet tweemaal aan op dezelfde plaats op de huid binnen 14 dagen.
Älä kiinnitä samaan kohtaan uutta depotlaastaria 14 päivään.

verkoop van de deelneming van […] % aan […], op zijn laatst op […] op de balans weergegeven;
[…] prosentin osakkuuden myynti […]:sta siten, että se vaikuttaa taseeseen viimeistään […];

verder dringt het ook aan op de funda­mentele rol van de regionale visserijorganisaties.
toimintaohjelmassa korostetaan myös, että on tarpeen vahvistaa valvontaa ja huolehtia voimassa olevien sääntöjen noudattamisesta kaikilla kalastusalan eri portailla.

voor subcutane injectie reinig de huid op de plaats van de injectie met een alcoholdoekje.
ihonalaista injektiota varten puhdista iho injektiokohdasta alkoholipyyhkeellä.

dien topicaal toe op de huid, aan de basis van de nek, voor de schouderbladen.
14 annetaan ulkoisesti iholle niskan tyveen lapaluiden etupuolelle.

hun ambtstermijn vangt aan op de datum waarop de eerste vergadering van de groep plaatsvindt;
heidän toimikautensa alkaa ryhmän ensimmäisestä kokoontumisesta.

als de commissie over de informatie beschikt dat een additief niet meer in gebruik is, stelt zij voor om de stof van de lijst met goedgekeurde additieven af te voeren.
kun komissio saa tietää, että jotakin lisäainetta ei enää käytetä, se ehdottaa aineen poistamista sallittujen aineiden luettelosta.

— artikel 60, lid 6, van het eakm bepaalt dat tijdens de duur van sportmanifestaties reclame mag worden gemaakt op de kledij van de coureurs, op hun helmen, voor zover deze de technische kenmerken ervan niet aantast, en op hun motorfietsen.
– samojen sääntöjen 60.6 §:n mukaan kilpailutapahtumien aikana sallitaan mainonta kuljettajien asuissa ja moottoripyörissä. kypärissä mainonta on sallittua kuinka laajasti tahansa, kunhan se ei vaikuta kypärän teknisiin ominaisuuksiin.

verstrek informatie over waarschijnlijke blootstellingsrouten en de effecten van de stof of het mengsel via elke mogelijke blootstellingsroute: inslikken, inademen of contact met de huid of de ogen.
annetaan tiedot todennäköisistä altistumisreiteistä ja aineen tai seoksen vaikutuksista kunkin mahdollisen altistumisreitin osalta eli suun kautta (nieltynä), hengitettynä taikka iho- tai silmäaltistuksen kautta.