Results for hoeveel dagen is dit sponsoring bet... translation from Dutch to Finnish

hoeveel dagen?
kuinka monta päivää?

voor hoeveel dagen ophalen?
kuinka monen päivän ajalta haetaan?

hoeveel dagen moeten we nog wachten op een besluit?
kuinka monta päivää meidän tarvitsee vielä odottaa päätöstä?

uw arts zal bepalen hoeveel dagen behandeling u nodig heeft.
lääkäri päättää kuinka monen päivän hoidon tarvitset

voorzitter, over negen dagen is het kerstmis.
arvoisa puhemies, jouluun on aikaa yhdeksän päivää.

het aantal van 35 dagen is bovendien willekeurig.
myös 35 päivää on mielivaltainen aika.

de laatste 30 dagen is min of meer ongewijzigd gebleven.
prosenttiyksikköä pienempi kuin vuonna 2003.

in deze dagen is in italië trouwens iets vreemds voorgevallen.
18 000 naisten pahoinpitelytapausta.

-meer dan tien dagen, is de aanvraag niet langer geldig.
-yli 10 päivällä, hakemus ei enää ole voimassa.

duur van de behandeling met vimpat oplossing voor infusie uw arts zal beslissen hoeveel dagen u de infusies zult ontvangen.
vimpat- infuusionestehoidon kesto lääkäri päättää, kuinka monen päivän ajan saat infuusioita.

3. de in lid 2 van het onderhavige artikel bedoelde lijst wordt dagelijks bijgewerkt om te laten zien hoeveel dagen door elk vaartuig zijn gebruikt.
3. edellä 2 kohdassa tarkoitettua luetteloa on päivitettävä päivittäin, jotta siitä näkyy kunkin aluksen käyttämät päivät.

voer in hoeveel dagen tevoren een herinnering vooraf getoond wordt. dit is een extra melding vóór de herinnering die op de verjaardag zelf getoond word.@info:whatsthis
kuinka monta päivää etukäteen muistutetaan syntymäpäivistä. lisäksi syntymäpäivästä hälytetään varsinaisena syntymäpäivänä. @ info: whatsthis

hoeveel dagen gaat .het nog dieren voordat de witte rook te zien zal zijn en bent u van plan om uniforme etiketteringsregels in te voeren voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen?
olisin tietysti toivonut enemmän uskaliaisuutta muutamassa kohdassa, mutta ymmärrän, kuinka vaikeaa on yhdistää kunnianhimoiset tavoitteet ja todelli-

elke dag is anders.
jokainen päivä on erilainen.

martinez (ni). - (fr) voorzitter, over negen dagen is het kerstmis.
parigi (ni). - (it) arvoisa puhemies, kansat toivoivat, että vuoden 1945 jälkeen dramaattiset sota-ajat olisivat loppuneet.

vandaag de dag is dat nog te vaag.
(suosionosoituksia)

de duur van een dag is genormaliseerd op acht uur.
päiväjakso jaetaan kahdeksan tunnin kestolle.

op dezelfde dag is hierover een persbericht gepubliceerd.
samana päivänä julkaistiin asiasta kertova lehdistötiedote.

de dag is iets rustiger afgelopen dan hij begonnen is!
päivä päättyi hiukan rauhallisemmin kuin se alkoi!

vandaag de dag is hij vice-premier voor new labour.
sitä on painotettava entistä enemmän.