Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een homeopathisch geneesmiddel kan ook verscheidene werkzame bestanddelen bevatten.
homeopaattinen lääke voi sisältää myös useita ainesosia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nt2 homeopathisch product federalisme, europees useeuropese beweging (0811)
bt 4 yhteistyöpolitiikka k o s t o eurooppalainen järjestö, kehittämisalan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use huwelijksrecht (2806) homeopathisch product (2841)hygiënevoorschriften voor gebouwen
usepelipaikka (2�26)katolisuus (2�31)katulapsi (2�26)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een homeopathisch geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik kan ook verscheidene werkzame bestanddelen bevatten;
homeopaattinen eläinlääke voi sisältää myös useita ainesosia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
deprez komen waarbij men een homeopathisch middel de plaats laat innemen van een doktersconsult. .
lindqvist (eldr), kirjallinen. - (sv) kiinnostus homeopaattisiin lääkkeisiin kasvaa samoin kuin niiden käyttö.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begrippen van het kennisgebied: 28 sociale vraagstukken gezondheidsverzorging (2841)homeopathisch produkt
useyhdyskuntasuunnittelu (2�46)kaupunkitaajama (2�46)kaupunkiväestö (2�16)kaupunkiyhdyskunta (2�46)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use zachte geneeskunde (2841) homeopathisch product (2841) illegale bouw homeopathisch produkt
use sosiaalinen sopeutuminen (2826) sosiaalinen muutos (2826) sosiaalinen normi (2821) sosiaalinen näkökulma
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use homeopathisch product (2841) gezondheid s voor s c h r i f ten h om o h u wel i j k
useateriapalveluteollisuus (2�26) kaksikulttuurisuus kaupunkiympäristö
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moet het opschrift „homeopathisch geneesmiddel zonder goedgekeurde therapeutische werking" op het etiket gehandhaafd blijven?
kun nämä kohdat otetaan huomioon, voimme pitää lähtökohtana sitä, että komissio esittää meille ehdotuksen, josta on mahdollista keskustella.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de bepalingen van deze titel zijn van toepassing op homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.
tämän osaston säännöksiä sovelletaan homeopaattisiin eläinlääkkeisiin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: