Results for hoofdadministrateur translation from Dutch to Finnish

hoofdadministrateur
johtava hallintovirkamies

robert mccoy hoofdadministrateur
luis filipe pereira lopes sabino osastopäällikkö

véra parr hoofdadministrateur tel. 9257
véra parr päähallintovirkailija puh. 9257

leo straetemans hoofdadministrateur tel. 9566
leo straetemans päähallintovirkailija puh. 9566

roberto ptetrasanta hoofdadministrateur tel. 9313
roberto pietrasanta päähallintovirkailija puh. 9313

helen mc avoy hoofdadministrateur tel. bru 2103
puh. bru3072 puh. str4248

hoofdadministrateur assistent van de secretaris-generaal
antonio cardoso mota ensimmäinen avustaja

alberto rodas hoofdadministrateur tel. bru 3514 tel. str 4405
alberto rodas päähallintovirkailija puh.

a * a 5 * hoofdadministrateur ** a 6 * administrateur *
vastaavuus vakiotehtävien ja palkkaluokkien välillä on vahvistettu seuraavassa taulukossa:

luis martinez guillen hoofdadministrateur tel. mad6053 tel. str 4737
luis martinez gutllen päähallintovirkailija puh.

svend leon clausen hoofdadministrateur tel. bru 4286 tel. lux 2815 tel. str 4713
svend leon clausen päähallintovirkailija puh.

nicole dewandre hoofdadministrateur directoraat­generaal wetenschappen, onderzoek en ontwikkeling (dg ΧΠ)
n. dewandre johtava hallintovirkamies pääosasto xii -tiede, tutkimusja kehitystyö (dgxii)

n. dewandre hoofdadministrateur directoraat-generaal wetenschappen, onderzoek en ontwikkeling (dgxii)
a. sors yksikön päällikkö ympäristötaloudellinen ja ­sosiaalinen tutkimus pääosasto xii: tiede, tutkimus ja kehitystyö

in zaak c-432/03, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 eg, ingesteld op 10 oktober 2003, commissie van de europese gemeenschappen (gemachtigde: a. caeiros) tegen portugese republiek (gemachtigde: l. fernandes, bijgestaan door n. ruiz, advogado), heeft het hof (eerste kamer), samengesteld als volgt: p. jann, kamerpresident, k. schiemann, n. colneric, k. lenaerts (rapporteur) en e. juhász, rechters; advocaat-generaal: l. a. geelhoed; griffier: m. ferreira, hoofdadministrateur, op 10 november 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
asiassa c-432/03, jossa on kyse ey 226 artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisestä koskevasta kanteesta, joka on nostettu 10.10.2003, euroopan yhteisöjen komissio, (asiamiehenään a. caeiros), vastaan portugalin tasavalta, (asiamiehenään l. fernandes, avustajanaan advogado n. ruiz), yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja p. jann sekä tuomarit k. schiemann, n. colneric, k. lenaerts (esittelevä tuomari) ja e. juhász, julkisasiamies: l. a. geelhoed, kirjaaja: johtava hallintovirkamies m. ferreira, on antanut 10.11.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava: