Results for hoofdgebieden translation from Dutch to Finnish

drie hoofdgebieden.
kolme pääasiallista alaa…

er zijn twee hoofdgebieden.
painopistealoja on kaksi.

deze prioriteiten liggen op drie hoofdgebieden.
ohjelmaansisältyy toimia kolmella pääasiallisella alalla:

het onderhavige verslag beslaat twee hoofdgebieden.
emme kuitenkaan saa huijata itseämme.

het rapport bestrijkt in essentie drie hoofdgebieden.
se kattaa ensisijaisesti kolme pääalaa.

het agentschap zal op onderstaande hoofdgebieden werken:
virasto toimii seuraavilla pääaloilla:

deze doelstellingen kunnen in drie hoofdgebieden worden samengevat.
nämä tavoitteet voidaan jakaa kolmeen pääryhmään:

d op welke hoofdgebieden moet actie worden gevoerd?
huumeiden väärinkäytön torjunta

de prioriteit binnen die zes prioritaire hoofdgebieden is ook belangrijk.
myös näiden kuuden välinen järjestys on tärkeä.

de partnerschaps- en samenwerkingovereenkomsten bestrijken de volgende vier hoofdgebieden:
kumppanuuspääaluetta :

bescherming van de gezondheid en vei ligheid op het werk: de hoofdgebieden
työterveyden ja työturvallisuuden suojelu: keskeiset alat

aan de lijst hoofdgebieden moet grensoverschrijdende en interregionale samenwerking worden toegevoegd.
lisätään niihin aloihin, joihin jaettua toimivaltaa pääasiassa sovelletaan "rajojen yli ulottuva ia alueiden välinen yhteistyö".

het vervoerbeleid van de gemeenschap omvat beleidsmaatregelen en initiatieven op drie hoofdgebieden:
ympäristövaikutusarviointia koskevia säännöksiä on vielä kehitettävä, koska viime aikoina tehdyt muutokset ovat heikentäneet huomattavasti sen vaikutusta.

het geheel is toegespitst op drie hoofdgebieden: bedrijfsstructuren, wijnbouw en fruitteelt.
se ilmestyy joko arkipäivä, ja siinä on kaksi erillistä sarjaa: l-sarja (lainsäädäntö) ja c-sarja (tiedotteet ¡a ilmoitukset).

2.de gedeelde bevoegdheden van de unie en delidstaten betreffen de volgende hoofdgebieden:
2.alat, joilla voidaan toteuttaa tukitoimia, yhteensovitustoimia ja täydennystoimia euroopan tasolla, ovat seu- raavat:

de gedeelde bevoegdheden van de unie en de lidstaten betreffen de volgende hoofdgebieden: 3.
unionin ja jäsenvaltioiden jaettua toimivaltaa sovelletaan pääasiassa seuraaviin aloihin:-------------------- 3.

de vn-aanbevelingen voor het vervoer van gevaarlijke goederen behandelen de volgende hoofdgebieden:
yk:n suositukset vaarallisten tavaroiden kuljettamisesta liittyvät pääasiassa seuraaviin aloihin:

ik ben ingenomen met dit verslag, omdat het poogt de prestaties van de eu op drie hoofdgebieden te verbeteren.
olen tyytyväinen tähän mietintöön, jossa pyritään parantamaan eu: n suorituskykyä kolmella keskeisellä alalla.

om de werkzaamheden van het tacis­programma in turkemnistan te maximaliseren, richt het programma zich op de drie volgende hoofdgebieden:
maatalouden yksityistäminen on ollut hidasta ja valtio on säädellyt elintarvikkeiden hinnoittelua ja jakelua, vaikka suppea jälleenmyyntlsektorin yksityistäminen on käynnissä.

4.2 de ecb is van mening dat de wetgeving ten aanzien van betalingsinstellingen in het richtlijnvoorstel op drie hoofdgebieden kan worden verbeterd.
4.2 ekp katsoo, että direktiiviehdotuksen nojalla maksulaitoksiin sovellettavaa lainsäädäntöä voidaan parantaa kolmella pääalueella.