Results for hulpverleningsboten translation from Dutch to Finnish

snelle hulpverleningsboten
nopeakulkuiset valmiusveneet reg.

reddingsboten en hulpverleningsboten en
pelastusveneisiin ja valmiusveneisiin ja

hulpverleningsboten in opgeblazen toestand
puhaltamalla täytettävät valmiusveneet reg.

lieren voor reddingsvlotten en hulpverleningsboten
vinssit pelastusveneisiin tai -lauttoihin ja valmiusveneisiin reg.

kompas voor reddings- en hulpverleningsboten
pelastusveneiden ja valmiusveneiden kompassi reg.

draagbare brandblusapparaten voor reddingsboten en hulpverleningsboten
pelastusveneiden ja valmiusveneiden käsisammuttimet

zoeklichten voor gebruik in reddings- en hulpverleningsboten
pelastusveneissä ja valmiusveneissä käytettävät valonheittimet reg.

ieder die een bewijs van bekwaamheid inzake het gebruik van snelle hulpverleningsboten wenst te verkrijgen, moet:
jokaisen, joka hakee pätevyystodistusta nopeakulkuisten valmiusveneiden käyttötaidosta, on:

in het bezit zijn van een bewijs van bekwaamheid inzake het gebruik van reddingsmiddelen en hulpverleningsboten, niet zijnde snelle hulpverleningsboten;
omattava pätevyystodistus pelastusveneiden ja -lauttojen sekä valmiusveneiden, lukuun ottamatta nopeakulkuisia valmiusveneitä, käyttötaidosta,

ieder die een bewijs van bekwaamheid inzake het gebruik van reddingsmiddelen en hulpverleningsboten, niet zijnde snelle hulpverleningsboten, wenst te verkrijgen, moet:
jokaisen, joka hakee pätevyystodistusta pelastusveneiden ja -lauttojen sekä valmiusveneiden, lukuun ottamatta nopeakulkuisia valmiusveneitä, käyttötaidosta, on:

(2) volgens hoofdstuk iii, punt 5-1, van bijlage i bij richtlijn 98/18/eg moeten reddingsvlotten, snelle hulpverleningsboten, hulpverleningsmiddelen en reddingsvesten op bestaande ro-ro-schepen uiterlijk op de datum van het eerste periodieke onderzoek na 1 juli 2000 aan de gewijzigde voorschriften voldoen.
(2) direktiivin 98/18/ey liitteessä i olevan iii luvun 5-1 kohdan mukaan muutokset olemassa olevilla ro-ro-aluksilla käytettäviin pelastuslauttoihin, nopeakulkuisiin valmiusveneisiin, pelastamisvälineisiin ja pelastusliiveihin oli tehtävä viimeistään sinä päivänä, jona ensimmäinen 1 päivän heinäkuuta 2000 jälkeinen määräaikaiskatsastus tehtäisiin.