Results for icbe translation from Dutch to Finnish

icbe-verklaring
yhteissijoitusyritystÄ koskeva todistus

naam van de icbe:
yhteissijoitusyrityksen nimi:

bewaarder van een icbe
yhteissijoitusyrityksen säilytysyhteisö

bijzondere icbe-structuren
yhteissijoitusyritysten erityisrakenteet

heeft de icbe compartimenten?
onko yhteissijoitusyrityksessä alarahastoja?

afdeling ii toelating van de icbe
toimiluvan myöntäminen yhteissijoitusyritykselle

lidstaat van herkomst van de icbe:
yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltio:

afdeling vii algemene verplichtingen van de icbe
yhteissijoitusyritysten yleiset velvollisuudet

(de lidstaat van herkomst van de icbe)
(yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltio)

5. 'lidstaat van herkomst van een icbe':
5) 'yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltiolla'

verbeteren van het icbe-kader – voorgestelde maatregelen
yhteissijoitusyrityksiä koskevan sääntelyn kehittäminen – ehdotetut toimenpiteet

dit betekent de doodsteek voor een groot deel van de icbe.
se merkitsee kuoliniskua monille yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaville euroop­palaisille yrityksille.

3.5. moet de icbe-wetgeving worden gemoderniseerd?
3.5. yhteissijoitusyrityksiä koskevan lainsäädännön uudenaikaistaminen?

de categorie waarin de icbe valt, wordt duidelijk zichtbaar aangeduid.
luokka, johon yhteissijoitusyritys on sijoitettu, on ilmoitettava selvästi.

een korte uitleg waarom de icbe zich in een specifieke categorie bevindt;
lyhyt selitys siitä, miksi yhteissijoitusyritys on sijoitettu luokkaansa;

5() zie artikel 53bis, lid 1 van de icbe-richtlijn.
5() ks. yhteissijoitusyritysdirektiivin 53 a artiklan 1 kohta.

(naam van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst van de icbe)
(yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten nimi)

c) een overeenkomstig richtlijn 85/611/eeg vergunninghoudende beschikkende icbe is.
c) yhteisö on direktiivin 85/611/ety mukaisesti toimiluvan saanut yhteissijoitusyritys.

genomen initiatieven:uitvoeringsmaatregelen inzake instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe)
toteutetut aloitteet:arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyrityksiä) koskevat täytäntöönpanotoimenpiteet

producten voor thermische isolatie van gebouwen -fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerde kurk (icb) -specificatie ----
lämmöneristetuotteet rakentamiseen. tehdasvalmisteiset paisutetut korkkituotteet (icb). tuotestandardi ----