Results for inktvis translation from Dutch to Finnish

inktvis
seepia

inktvis/dreg
mustekalapilkki

aas: inktvis:
syötit: kalmari:

illex argentinus (inktvis):
illex-suvun kalmari (illex argentinus):

soort noordse rode inktvis
laji pohjankalmari

inktvis van het geslacht illex
illex-suvun jäädytetty kalmari

achtarmige inktvis (octopus spp.)
meritursaat (octopus spp.)

inktvis (sepia officinalis en rossia macrosoma)
seepia (sepia officinalis ja rossia macrosoma)

inktvis van de soort loligo patagonica (loligo gahi), bevroren
loligo patagonica (loligo gahi) -lajin jäädytetty kalmari

illex argentinus (inktvis) mag uitsluitend worden gevangen met inktvisdreggen.
illex-suvun kalmareita voidaan pyytää vain jigeillä (jiggers).

tot slot wordt ook de experimentele visserij gestimuleerd en uitgebreid tot inktvis en mosselen.
edistämme myös kokeellista kalastusta ja laajennamme sitä pääjalkaisiin ja simpukoihin.

inktvis (sepia officinalis) (rossia macrosoma) (sepiola rondeletti)
seepiat (sepia officinalis, rossia macrosoma ja sepiola rondeletti)

uit het verslag komt geen erg optimistisch beeld naar voren voor ansjovis, inktvis, bodemvissen, zwarte heek en sardine.
niissä ei maalata kovin optimistisia näkymiä sardellille, mustekalalle, pohjakaloille, senegalinkummeliturskalle ja kultasardiinille.

use visziekte (5641) informatienet landbouwbedrijfsboekhouding (5616) inkomen van de landbouwer (5616) inktvis
use edustava valuuttakurssi (5606) maan hyödyntäminen maatalouden neuvoa-antava komitea

er zijn op dit moment niet minder dan 3.000 tot 4.000 kano's die op inktvis vissen, wat zij bovendien nog eens in het paaigebied langs de kust doen.
tällä hetkellä mustekaloja pyydystetään noin 3 000 tai 4 000 kanootilla, ja vieläpä rannikkoalueella, mikä on lisääntymisaluetta. eli nämä kaksi ongelmaa meillä on.

haringworm kan bij voorbeeld kleine schaaldieren als garnalen, inktvis en vis (haring, makreel, heek, blauwe wijting en kabeljauw) infecteren.
joitakin satunnaisia poikkeuksia lukuun ottamatta euroopan vesistöihin päästettyjä torjunta-aineita ei ole löytynyt niin paljon, että niitä voitaisiin pitää suurena vaatana ihmisen terveydelle.

1. de in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor bevroren inktvis van het geslacht illex, ingedeeld onder gn-code 0307 99 11, en ten hoogste tot de in bijlage iv vermelde hoeveelheid per jaar.
1. edellä 1 artiklassa säädettyä poikkeusta sovelletaan cn-koodiin 0307 99 11 kuuluvaan illex-suvun jäädytettyyn kalmariin liitteessä iv esitettyjen vuotuisten määrien osalta.

met precieze gebaren die hij al als kind heeft geleerd, knipr hij de nylon lijn door, maakt hij kleine knoopjes en bereidt hij het materiaal voor dat, dankzij het lokaas van schelpen en inktvis, het nodige uit de zee zal halen om zijn gezin van eten te kunnen voorzien.
hän leikkaa lapsuudessa opituin täsmällisin liikkein nailonlangan poikki, tekee pieniä solmuja ja laittaa kuntoon välineensä, jotka sen jälkeen, kun niihin on laitettu simpukka- ja mustekalasyötit, tuovat merestä elannon hänen perheelleen.

op de internationale markten vertoonden de prijzen voor bevroren producten een dalende tendens, behalve voor zeebrasem en inktvis, waarvoor de commissie een prijsverhoging met 1 à 1,5% voorstelt. voorts stelt de commissie voor de huidige oriëntatieprijzen voor zwarte heilbot, heekfilet, zwaardvis, inktvis (loligo) en gewone pijlinktvis te handhaven.
jäädytettyjen tuotteiden hinnat ovat olleet laskusuuntaiset kansainvälisillä markkinoilla lukuun ottamatta hammasahventa ja illex argentinus –lajia, joiden osalta komissio ehdottaa hintojen korottamista 1–1,5 prosentilla. komissio ehdottaa niin ikään nykyisten ohjehintojen säilyttämistä ennallaan grönlannin pallaksen, fileinä myytävän kummeliturskan, miekkakalan, kalmarien (loligo spp.) ja varsinaisten kalmarien osalta.