Results for inspectierapporten translation from Dutch to Finnish

behandeling van de inspectierapporten
tarkastuskertomusten käsittely

• scheepskenmerken • inspectierapporten, inclusief de havenstaatcontroles
• alusten ominaisuuksista

(vrijwaringsclausule, inspectierapporten en comitologie) een compromistekst voorstelde.
puheensa lopuksi fernando savater korosti basta ya! -ryhmän jäsenten haluavan elää rauhan ja vapauden ilmapiirissä.

het is een van de taken die het vvb middels zijn inspectierapporten uitvoert.
se on yksi niistä tehtävistä, joita fvo suorittaa tarkastuskertomuksissaan.

het verslag van de commissie zal de bevindingen bevatten van de inspectierapporten van het vvb.
komission kertomus sisältää fvo: n tutkimusraporteissa mainitut havainnot.

om de transparantie te vergroten zullen inspectierapporten binnen twee maanden openbaar gemaakt worden.
tarkistusten tavoitteena on palauttaa sokerin yhteistä markkinajärjestelyä koskeva asetus alkuperäiseen mutoonsa.

de inspectierapporten worden op de internetsite van dg xxiv gezet, zodat zij gemakkelijk toegankelijk zijn.
tarkastuskäyntiraportteihin voi tutustua vaivattomasti pääosaston xxiv internet-sivuilla.

omwille van de geloofwaardigheid is het ook van belang dat inspectierapporten uiterlijk 2 maanden na de inspectie openbaar worden gemaakt.
neuvosto ja euroopan parlamentti ovat pe riaatteessa yhtä mieltä siitä, että rautatiealalle on luotava sisämarkkinat.

3. tenzij duidelijk is dat inspectierapporten en antwoorden al dan niet openbaar worden gemaakt, raadplegen de lidstaten of de commissie de betrokken lidstaat.
3. jollei ole selvää, julkistetaanko tarkastuskertomukset ja vastaukset, jäsenvaltiot tai komissio kuulevat asiasta kyseistä jäsenvaltiota.

2. de lidstaten behandelen informatie uit inspectierapporten en antwoorden van de lidstaten voorzover mogelijk en in overeenstemming met de geldende nationale wetgeving vertrouwelijk wanneer deze informatie betrekking heeft op andere lidstaten.
2. jäsenvaltioiden on siinä määrin kuin on mahdollista ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisesti käsiteltävä luottamuksellisina ne tarkastuskertomuksista ja jäsenvaltioiden vastauksista ilmenevät tiedot, jotka liittyvät toiseen jäsenvaltioon.

dit hield in dat er een standaard lay-out voor gmp-inspectierapporten werd ingevoerd en een template voor het opstellen van rapporten inzake vergunningen voor de vervaardiging werd gepresenteerd.
se muun muassa otti käyttöön gmp- tarkastusraportin ja valmistusluparaportin vakiomallin.

inspectierapport aan de kapitein
päällikölle annettava tarkastuskertomus