Results for interactive translation from Dutch to Finnish

compact disc interactive
cd-i

interactive activation netwerk
vuorovaikutteinen aktivointiverkko

configuratie van freetts interactive
free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen

interactive display of security features
interactive display of security features

interactive display of banknotes and coins
interactive display of banknotes and coins

présentation interactive des billets et des pièces
présentation interactive des billets et des pièces

bib — british interactive broadcasting (nieuwe naam „open")
1.2.25 komission päätös 1999/687/ey 8. syys kuuta.

commissie bereikt voorlopige overeenkomst met british interactive broadcasting (bib)
komission ja british interactive broadcasting ­yhtiön (bib) alustava sopimus

(zaak nr. comp/m.4350 — hewlett packard/mercury interactive)
(asia comp/m.4350 — hewlett packard/mercury interactive)

interactive software federation of europe (europese federatie van producenten van interactieve software).
interactive software federation of europe (euroopan interaktiivisten ohjelmistojen liitto).

commissie verleent voor zeven jaar vrijstelling bij oprichting british interactive broadcasting (thans: open)
komissio hyväksyy postialan toimijoiden ulkomaanpostia koskevan sopimuksen lietyin edellytyksin (reims ii)

gezien de ernst en de duur van het misbruik heeft de commissie wanadoo interactive een boete opgelegd van 10,35 miljoen euro.
komissio totesi, että toimi aiheuttaisi kilpailuongelmia lääketieteellisten ammattijulkaisujen markkinoilla ranskassa.

het interactive policy making maakt het eu-beleid transparanter, begrijpelijker en doeltreffender en er kanbetere wetgeving ontwikkeld worden.
euroneuvontakeskus auttoi romanialaista yritystäseuraavasti: tarjoamalla apua yritysten väliseenyhteistyöhön, suunnittelemalla ja levittämälläyrityksen profiilia ja auttamalla yhteydenpidossaasiasta kiinnostuneiden osapuolten välillä.

de bedoeling van gotland interactive park is een centrum op te zetten waar kennis wordt ontwikkeld, ideeën worden uitgewisseld en zaken worden gedaan.
gotland interactive park -hankkeessa pyritään luomaan tiedon, ideoiden vaihdon ja yritystoiminnan kehittämisen keskus.

vanaf 1 juli 2008 worden aanmeldingen over de webtoepassing sani (state aid notification interactive) elektronisch toegezonden.
ilmoitukset toimitetaan sähköisesti interaktiivisen valtiontukien ilmoitusjärjestelmän (sani) välityksellä 1 päivästä heinäkuuta 2008.

een voorbeeld daarvan was de oprichting van british interactive broadcasting, thans bekend als open, om interactieve diensten te verlenen met gebruikmaking van een binnenkomend signaal via de satelliet en een retoursignaal via een telecommunicatielijn.
esimerkkinä tästä voi daan mainita british interactive broadcasting, nykyiseltä nimeltään open, joka perustettiin tarjoamaan interaktiivisia palveluita, joissa tulevat signaalit kulkevat satelliitin kautta ja lähtevät signaalit puhelinverkon kautta.

de webtoepassing sani (state aid notification interactive) [2] is thans volledig operationeel en heeft de doelmatigheid van de procedures verhoogd.
verkkosovellus ”interaktiivinen valtiontukien ilmoitusjärjestelmä” (sani) [2] on saatu täyteen toimintakuntoon ja se on parantanut menettelyjen tehokkuutta.

het bericht aan de commissie moet via het zogenaamde ides-systeem (interactive data entry system) worden verstuurd.%quot%.
tiedonannot on toimitettava komissiolle ides-järjestelmän avulla (interactive data entry system)."

betreft: goedkeuring van een beschikking tegen wanadoo interactive, dochteronderneming van france télécom, wegens misbruik van haar over heersende positie in de vorm van afbraakprijzen voor adsl-toegang tot internet voor het grote publiek.
aihe: luvan antaminen toimeen, jolla sijoitusyritykset candover ja cinven hankkivat jaettuun määräysvaltaansa saksalaisen korkeakoulu-ja ammattijulkaisuihin erikoistuneen kustantamon bertels-mannspringerin.

deze opmerkingen moeten de commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. zij kunnen de commissie per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer comp/m.4350 — hewlett packard/mercury interactive, aan onderstaand adres worden toegezonden:
huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä comp/m.4350 — hewlett packard/mercury interactive seuraavaan osoitteeseen: