Results for internethandel translation from Dutch to Finnish

belemmeringen voor internethandel: andere.
internet-kaupan esteet: muu

problemen ondervonden met internethandel: andere.
internet-kaupassa esiintyneet ongelmat: muu

belemmeringen voor internethandel: ontoereikende vaardigheden;
internet-kaupan esteet: taitojen puute

belemmeringen voor internethandel: heb er geen behoefte aan;
internet-kaupan esteet: ei ole tarvetta

belemmeringen voor internethandel: bezorgdheid over beveiliging of privacy;
internet-kaupan esteet: huoli yksityisyydestä tai turvallisuudesta

belemmeringen voor internethandel: snelheid van de internetverbinding is te laag;
internet-kaupan esteet: internet-yhteys on liian hidas

problemen ondervonden met internethandel: uiteindelijke kosten hoger dan aangegeven;
internet-kaupassa esiintyneet ongelmat: lopulliset kustannukset ovat korkeammat kuin on ilmoitettu

belemmeringen voor internethandel: geen betaalkaart waarmee via internet kan worden betaald;
internet-kaupan esteet: ei ole maksukorttia, jolla voisi maksaa internetissä

belemmeringen voor internethandel: de levering van via internet bestelde goederen is een probleem;
internet-kaupan esteet: internetin kautta tilattujen tavaroiden toimitus on ongelma

de regio's moeten bedrijven aanmoedigen om internette gebruiken voor internethandel, telewerk of gegevensuitwisseling.
alueiden olisi rohkaistava yrityksiä hyödyntämään internetiä, olipa sitten kyse sähköisestä kaupasta, etätyöstä tai tietojen vaihdosta.

de deskundige geeft aan dat de groei van de nationale express smarkt hoofdzakelijk zal afhangen van de toename van de internethandel.
asiantuntija totesi, että kansallisten markkinoiden kasvaminen pikapostisegmentillä riippuu sähköisen kaupankäynnin kasvusta.

kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die de laatste twaalf maanden internet hebben gebruikt, maar niet voor internethandel:
niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä muuhun kuin verkkokauppaan viimeksi kuluneen 12 kuukauden aikana, kerättävät ominaisuustiedot:

belemmeringen voor internethandel: ga liever persoonlijk winkelen, wil het product zien, winkeltrouw, macht der gewoonte;
internet-kaupan esteet: tekee ostokset mieluimmin henkilökohtaisesti, haluaa nähdä tuotteen, uskollisuus kaupoille, uskollisuus tavoille

(22) gegroepeerd vervoer/express s koeriersdiensten: volgens de deskundige is de markt voor express s pakketleveringen, in principe in minder dan vierentwintig uur, in de afgelopen twintig jaar sterk toegenomen in europa en met name in frankrijk; door de toestroom van vervoersondernemingen naar dit segment zijn de prijzen echter gekelderd. wat frankrijk betreft, dient echter een onderscheid te worden gemaakt tussen de internationale express s diensten, die zich de afgelopen vijftien jaar geweldig hebben ontwikkeld, en de nationale express s diensten, waarvan de groei veel gematigder was. voor deze laatste diensten wordt in de toekomst echter nog wel een bepaalde groei verwacht, met name als gevolg van de in frankrijk voorspelde algemene economische opleving. de deskundige geeft aan dat de groei van de nationale express smarkt hoofdzakelijk zal afhangen van de toename van de internethandel. wel vermeldt hij dat 74% van de belangrijkste franse ondernemingen reeds regelmatig gebruik maakt van een express s koeriersdienst.
(22) yhteislähetykset/pikapostilähetykset. asiantuntijan mukaan alle 24 tunnissa toimitettavien pikapakettien kuljetusmarkkinat ovat kasvaneet voimakkaasti euroopassa ja erityisesti ranskassa viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana, mutta kuljetusyritysten määrän nopea kasvu tällä segmentillä on alentanut hintoja. ranskassa on erotettava kansainvälinen pikaposti, joka on kasvanut valtavasti viimeisen 15 vuoden aikana, ja kansallinen pikaposti, joka on kasvanut paljon vaatimattomammassa mittakaavassa. tiettyä kasvua odotetaan kuitenkin tulevaisuudessa myös kansallisen pikapostin osalta, mikä liittyy erityisesti odotettavissa olevaan kansantalouden elpymiseen ranskassa. asiantuntija totesi, että kansallisten markkinoiden kasvaminen pikapostisegmentillä riippuu sähköisen kaupankäynnin kasvusta. asiantuntija totesi myös, että 74 prosenttia tärkeimmistä ranskalaisista yrityksistä käyttää jo säännöllisesti pikapostipalveluja.