Results for interventieondersteuning translation from Dutch to Finnish

-zij vergemakkelijkt het inzetten van teams, deskundigen en andere interventieondersteuning;
-helpotettava yksiköiden, asiantuntijoiden ja muun avustustoiminnan tuen mobilisointia

de inventarisatie van de voor bijstandsinterventies in noodsituaties in de lidstaten beschikbare interventieteams en overige interventieondersteuning;
hätätilanteissa toteutettavia avustustoimia varten jäsenvaltioissa käytettävissä olevien pelastusryhmien ja muunlaisen tukitoiminnan kartoitus;

-de inventarisatie van de voor bijstandsinterventies in noodsituaties in de lidstaten beschikbare interventieteams en overige interventieondersteuning;
-hätätilanteissa toteutettavia avustustoimia varten jäsenvaltioissa käytettävissä olevien avustusyksiköiden ja muunlaisen tukitoiminnan kartoitus

(2) zij vergemakkelijkt het inzetten van teams, deskundigen Ö, modules Õ en andere interventieondersteuning Ö vergemakkelijken Õ;
(2) helpotettava ryhmien, asiantuntijoiden, Ö yksiköiden Õ ja muun avustustoiminnan tuen käyttöönottoa,

het opzetten en uitvoeren van een opleidingsprogramma voor interventieteams en overige interventieondersteuning, alsmede voor deskundigen voor de evaluatie- en/of coördinatieteams;
pelastusryhmille ja muulle tukitoiminnalle sekä arvioinnista ja/tai koordinoinnista vastaavien ryhmien (jäljempänä ’arviointi- ja/tai koordinointiryhmät’) asiantuntijoille tarkoitetun koulutusohjelman perustaminen ja toteuttaminen;

(1) de inventarisatie van de voor bijstandsinterventies in noodsituaties in de lidstaten beschikbare interventieteams en overige interventieondersteuning ð met inbegrip van militaire faciliteiten en middelen ï;
(1) hätätilanteissa toteutettavia avustustoimia varten jäsenvaltioissa käytettävissä olevien pelastusyksiköiden ja muunlaisen tukitoiminnan ð, mukaan luettuina sotilaalliset voimavarat ja valmiudet, joita voidaan käyttää pelastuspalvelun tukena, ï kartoitus;

-het opzetten en uitvoeren van een opleidingsprogramma voor interventieteams en overige interventieondersteuning, alsmede voor deskundigen voor de evaluatie-en/of coördinatieteams;
-avustusyksiköille ja muulle tukitoiminnalle ja asiantuntijoille sekä arviointi-ja/tai koordinointiryhmille tarkoitetun koulutusohjelman perustaminen ja toteuttaminen

(2) het opzetten en uitvoeren van een opleidingsprogramma voor interventieteams en overige interventieondersteuning, alsmede voor deskundigen voor de evaluatie-en/of coördinatieteams;
(2) pelastusyksiköille ja muulle tukitoiminnalle ja asiantuntijoille sekä arviointi-ja/tai koordinointiryhmille Ö arvioinnista ja koordinoinnista vastaaville ryhmille Õ tarkoitetun koulutusohjelman perustaminen ja toteuttaminen;

(d) zij bekijken de mogelijkheid om indien nodig ook andere interventieondersteuning in te zetten die mogelijk door de bevoegde diensten ter beschikking wordt gesteld, zoals gespecialiseerd personeel en uitrusting voor specifieke noodsituaties, en een beroep te doen op eventueel door niet-gouvernementele organisaties en andere relevante instanties beschikbaar gestelde middelen;
(d) tarkasteltava mahdollisuuksia tarjota tarvittaessa myös muunlaista apua, jota mahdollisesti on saatavilla toimivaltaisista yksiköistä, kuten erikoishenkilöstöä ja laitteita, joita tarvitaan jossain erityisessä hätätilanteessa, sekä tiedustella valtioista riippumattomilta järjestöiltä ja muilta asiaankuuluvilta organisaatioilta voimavaroja, jotka ne voisivat toimittaa;