Results for intranasale translation from Dutch to Finnish

intranasale toediening
nenän kautta annostelu

geneesmiddelentoediening, intranasale
nenän kautta annostelu

voor intranasale toediening.
sieraimeen.

voor intranasale/oculai
intranasaalises

intranasale spray/ vernevelaar etiket
nenÄsumute/ nenÄsumuttimen merkintÄ

voor intranasale/oculaire, spray- of drinkwatertoediening.
intranasaalisesti/ okulaarisesti, sumutteena tai juomavedessä annettuna.

poeder en solvens voor suspensie voor intranasale toediening.
kuiva- aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten, intranasaaliseen antoon.

poeder en solvens kat voor suspensie voor intranasale toediening
5 injektiopulloa ei sovelleta

fluticasonfuroaat neusspray is alleen geschikt voor intranasale toediening.
flutikasonifuroaatti on tarkoitettu vain intranasaaliseen käyttöön.

voor intranasale/oculai re, spray- of drinkwatertoedie ning.
kanat

niet tijdens een antibioticumbehandeling of samen met andere intranasale producten toedienen.
ei tule antaa yhdessä muiden intranasaalisten lääkkeiden kanssa tai antibioottihoidon aikana.

uit literatuurgegevens blijkt dat dit type intranasale vaccins een immuunrespons kan induceren zonder interferentie van maternale antilichamen.
tietoa maternaalisten vasta- aineiden vaikutuksesta nobivac bb - rokotteen tehoon ei ole saatavilla. kirjallisuuden mukaan tämäntyyppisellä intranasaalisella rokotteella on mahdollista aikaansaada immuunivaste maternaalisista vasta- aineista huolimatta.

sommige patiënten die werden behandeld met inspuitbare of intranasale preparaten ontwikkelen resistentie tegen het effect van calcitonine.
tämän katsottiin johtuvan suuresta natriumfluoridiannoksesta, joka voi vaikuttaa haitallisesti luun laatuun.

het vaccin kan worden toegediend aan eendagskuikens en oudere kippen via de grove spray of intranasale/oculaire toedieningsmethode.
rokote voidaan antaa yhden päivän ikäisille ja vanhemmille kananpojille karkeana sumutteena tai intranasaalisella/ okulaarisella antotavalla.

zoals met alle intranasale corticosteroïden, moet rekening worden gehouden met de systemische belasting als gelijktijdig andere behandelingen met corticosteroiden worden voorgeschreven.
kuten kaikkien nenäkortikosteroidien käytön yhteydessä kortikosteroidien systeeminen kokonaiskuormitus tulee ottaa huomioon määrättäessä muuta kortikosteroidihoitoa samanaikaisesti.

de intranasale dosering van eenmaal per dag 110 microgram resulteert niet kenmerkend in meetbare plasmaconcentraties (< 10 pg/ml).
nenään annettu 110 mikrogramman annos kerran päivässä johtaa yleensä pitoisuuksiin, joita ei voida mitata plasmasta (< 10 pg/ ml).

dit is niet relevant voor mensen, gezien de aanbevolen intranasale doseringen die resulteren in minimale systemische belasting (zie rubriek 5.2).
tällä ei ole todennäköisesti merkitystä ihmisille ottaen huomioon suositellut nenän kautta annetut annokset, jotka johtavat vähäiseen systeemiseen altistumiseen (ks. kohta 5. 2).

ten minste 3,6 log10 eid50 (1 dosis) per dier, via spray-, drinkwater of intranasale/oculaire toediening.
vähintään 3, 6 log10 eid50 (1 annos) eläintä kohti joko sumuterokotuksena, juomavedessä tai intranasaalisesti/ okulaarisesti annettuna.

27/31 intranasaal calcitonine stopgezet worden.
27/ 31 haavaumaan liittyy voimakas verenvuoto), on hoito intranasaalisella kalsitoniinilla lopetettava.