Results for inulinestroopproducerende translation from Dutch to Finnish

2. vóór 15 april van het lopende verkoopseizoen bepalen de lidstaten voor elke suikerproducerende, elke isoglucoseproducerende en elke inulinestroopproducerende onderneming de voor dat verkoopseizoen te betalen heffingsvoorschotten.
2. jäsenvaltioiden on vahvistettava ennen kuluvan markkinointivuoden 15 päivää huhtikuuta ennakkomaksut, jotka jokaisen sokeria, isoglukoosia tai inuliinisiirappia tuottavan yrityksen on maksettava kyseisen markkinointivuoden osalta.

de lidstaten kennen een quotum toe aan elke suiker-, isoglucose- of inulinestroopproducerende onderneming die op hun grondgebied is gevestigd en overeenkomstig artikel 137 is erkend.
jäsenvaltioiden on myönnettävä kiintiö kullekin alueelleen sijoittautuneelle sokeria, isoglukoosia tai inuliinisiirappia tuottavalle yritykselle, joka on hyväksytty 137 artiklan mukaisesti.

2. voor elke suikerproducerende, elke isoglucoseproducerende en elke inulinestroopproducerende onderneming bepalen de lidstaten vóór 1 november, met inachtneming van de op grond van artikel 6 geïnde voorschotten, de afrekeningen voor de betaling van de saldi van de heffingen over het voorgaande verkoopseizoen.
2. jäsenvaltioiden on vahvistettava ennen 1 päivää marraskuuta jokaisen sokeria, isoglukoosia tai inuliinisiirappia tuottavan yrityksen osalta edellisen markkinointivuoden osalta vielä maksettava maksujen jäännös 6 artiklan mukaisesti perityt ennakkomaksut huomioon ottaen.

5. de lidstaten kennen de overgangsquota volgens objectieve criteria en op zodanige wijze dat gelijke behandeling van de landbouwers wordt gewaarborgd en markt-en concurrentieverstoringen worden vermeden, toe aan de op hun grondgebied gevestigde en overeenkomstig artikel 17 van verordening (eg) nr. 318/2006 erkende suiker-, isoglucose-of inulinestroopproducerende ondernemingen.
5. jäsenvaltioiden on jaettava siirtymäkauden kiintiöt alueelleen sijoittautuneille sokeria, isoglukoosia tai inuliinisiirappia tuottaville yrityksille, jotka on hyväksytty asetuksen (ey) n:o 318/2006 17 artiklan mukaisesti; jako on tehtävä puolueettomin perustein sekä varmistaen tuottajien tasavertainen kohtelu ja estäen markkinoiden ja kilpailun vääristyminen.