Results for janeiro translation from Dutch to Finnish

rio de janeiro-pauwoog
parides ascanius

verklaring van rio de janeiro
ympäristöä ja kehitystä koskeva rion julistus

gezamenlijke tenuitvoerlegging (conferentie van rio de janeiro
yhteinen toteuttaminen

verklaring van rio de janeiro inzake milieu en ontwikkeling
ympäristöä ja kehitystä koskeva rion julistus

rechtsgrond: portaria n.o 94/2004 de 23 de janeiro
oikeusperusta: portaria n.o 94/2004 de 23 de janeiro

als vertegenwoordiger van dit parlement heb ik deelgenomen aan de conferentie in río de janeiro.
osallistuin rion kokoukseen tämän parlamentin edusta jana.

vervolg op de vn-conferentie over milieu en ontwikkeling van 1992 in rio de janeiro
rio de janeirossa vuonna 1992 pidetyn yk:n ympäristö- ja kehityskonferenssinjatkokonferenssi

tijdensde wereldtop van juni 1992 in rio de janeiro namen eenhonderdtal staatshoofden en regeringsleiders de kaderovereenkomst
riode janeirossa kesäkuussa 1992 pidetyssä y h d i st y ne i de n kansakuntien ympäristö- ja kehityskonferenssissa noin sata valtion- tai

n riode janeiro (brazilie¨) luchtvaartmaatschappijen diplomatieke of consulaire posten: portugal
sa˜o tome´ (sa˜o tome´ ja prı´ncipe) lentoyhtio¨t edustustot: portugali

tijdens de op 14 juni 1992 in rio de janeiro gehouden wereldconferentie over de aarde is agenda 21 goedgekeurd.
"vuoristoalueet ovat tärkeitä veden, energian ja biodiversiteetin lähteitä.

dit principe is geformuleerdtijdens de eerste wereldmilieutop van de verenigde naties, die in 1992in rio de janeiro plaatsvond.
kestävän kehityksen periaate määriteltiinensimmäisessä yhdistyneiden kansakuntien ympäristö- ja kehityskonferenssissa rio de janeirossa vuonna 1992.

het in juni 1992 te rio de janeiro ondertekende verdrag inzake biologische diversiteit wordt namens de europese economische gemeenschap goedgekeurd.
hyväksytään euroopan talousyhteisön puolesta rio de janeirossa kesäkuussa 1992 allekirjoitettu biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus.

het in juni 1992 te rio de janeiro ondertekende raamverdrag van de verenigde naties inzake klimaatverandering wordt namens de europese gemeenschap goedgekeurd.
hyväksytään euroopan yhteisön puolesta rio de janeirossa kesäkuussa 1992 allekirjoitettu ilmastonmuutosta koskeva yhdistyneiden kansakuntien puitesopimus.

bij dit principe kon het grote publiekzich voor het eerst concreet iets voorstellen tijdens de wereldmilieutop van de verenigde naties in rio de janeiro in 1992.
kestävän kehityksen periaate levisi ensimmäisen kerranyleiseen tietoisuuteen rio de janeirossa

gelet ook op de resultaten van de conferentie van de verenigde naties inzake milieu en ontwikkeling, gehouden te rio de janeiro in juni 1992;
ottavat huomioon yhdistyneiden kansakuntien rio de janeirossa kesäkuussa 1992 pidetyn ympäristö- ja kehityskokouksen tulokset,

d) brazilië: alle gebieden, met uitzondering van de staten rio de janeiro, são paulo en rio grande do sul.
d) brasilia: koko brasilia rio grande do sulin, rio de janeiron ja são paulon osavaltioita lukuun ottamatta.

betrokkenheid bij de internationale vereniging van sociaal-economische raden en aanverwanteinstellingen (aicesis) gebied en de eurio de janeiro 1999madrid 2002
latinalaisen amerikan ja karibian sekä eu:nkansalaisyhteiskunnan tapaamisia

het plan is in 1992 in rio de janeiro opgesteld tijdens de „earth summit" van de vn, een bijeenkomst waaraan 179 staatshoofden en regeringsleiders deelnamen.
koulutus ei pysty tarjoamaan riittävästi nuorten tarpeiden ja kiinnostusten kannalta merkityksellisiä sisältöjä.

) conferentie van de verenigde naties over milieu en ontwikkeling (unced), rio de janeiro, 3-14 juni 1992.
)yhdistyneiden kansakuntien ympäristö- ja kehityskonferenssi rio de janeirossa 3.–14. kesäkuuta 1992.

mevrouw de voorzitter, mevrouw de commissaris, collega's, wij hebben tien jaar lang, sinds de conferentie van rio de janeiro, op dit moment gewacht.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät jäsenet, jo kymmenen vuoden ajan, aina rio de janeiron konferenssista lähtien, olemme odottaneet tätä hetkeä.