Results for kade translation from Dutch to Finnish

franco af kade
toimitettuna laiturilla

bouw van een extra kade
uuden laiturilaitteiston rakentaminen

kade pharmazeutische fabrik gmbh rigistr.
kade pharmazeutische fabrik gmbh rigistr.

verlenging van het kraanspoor op de kade
laiturin nosturiradan pidentäminen

verkoop op de afslag of op de kade
myynti huutokaupalla tai laiturilta

kade voor het laden en lossen van belastbare goederen
vapaasatama

bouw van een extra kade en aankoop van een nieuwe kraan
lisälaiturin rakentaminen ja uuden nosturin hankinta

deq: franco af kade (haven van bestemming)
deq: toimitettuna laiturilla (… nimetyssä määräsatamassa)

bouw van een extra nieuwe kade en aankoop van een nieuwe kraan
lisälaiturin rakentaminen ja uuden nosturin hankinta

duitsland bevestigt nogmaals dat de parallelle aanlegplaats naar de nieuwe kade zal verhuizen.
saksa vahvistaa vielä kerran, että rinnakkainen laituripaikka siirretään uudelle laiturille.

binnenkort zullen dus aan de tweede aanlegplaats van kade 1 geen schepen meer uitgerust worden.
laiturin 1 rinnakkaisella laituripaikalla ei sen vuoksi enää tulevaisuudessa ole tarkoitus varustaa laivoja.

op de kade naast de großmarkthalle herinneren twee paar monumentale kranen aan dit industriële verleden. structuurverandering
grossmarkthallen luona rannassa teollisesta menneisyydestä muistuttaa kaksi kulttuuriperinnöksi luokiteltua nostokurkea.

de geplande investering behelst de verbouwing van de bestaande kade, om de productiviteit ervan te verhogen.
suunnitellun investoinnin tarkoituksena on uudistaa nykyinen laituri sen tuottavuuden parantamiseksi.

aan de oorspronkelijke kade konden deze beide (toen nog kortere) schepen vastgelegd worden.
alkuperäiseen laituriin voitiin kiinnittää molemmat kulloinkin rakenteilla olleet laivat (jotka olivat tuolloin lyhyempiä).

ook de tweede kraan, die op de verlengde kade geïnstalleerd wordt, leidt tot een productiviteitsstijging aan de oorspronkelijke kade.
myös toinen nosturi, joka asennetaan pidennetylle laiturille, johtaa alkuperäisen laiturin tuottavuuden kasvuun.

-goederen aan boord, vaartuig aan de kade, voor de producten die bij aanvoer worden verkocht;
-aluksesta purkamisen yhteydessä myytäville tuotteille tuotteiden ollessa aluksessa ja aluksen ollessa laiturissa,

duitsland legt verder uit dat rolandwerft oorspronkelijk kleinere feeder-schepen bouwde, waarvan er twee tegelijk aan de kade konden aanmeren.
saksan mukaan rolandwerft rakensi alun perin pienempiä syöttöaluksia, joita voitiin kiinnittää kaksi suoraan laituriin.

deze investeringen (maatregelen 7 en 8 in tabel 1) betreffen de bouw van een extra kade en de aankoop van een nieuwe kraan.
edellä johdanto-osan 21 kappaleessa esitetyt toimenpiteet 7 ja 8 koskevat lisälaiturin rakentamista ja uuden nosturin hankintaa.

Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinès liudijimo nr… [1]) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra… [2] preferencinès kilmés prekés.
Šiame dokumente išvardytu prekių eksportuotojas (muitinès liudijimo nr… [1]) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra… [2] preferencinès kilmès prekès.