Results for kies deze winter je eigen aankomstdag translation from Dutch to Finnish

je staat wel aan je eigen kant, maar niet aan onze kant.
seisot kyllä omalla puolellasi mutta et meidän puolellamme.

helaas, je kan alleen de spelinformatie van je eigen spellen bewerken.
voit muokata vain omien pelien tietoja.

dit kan iemand zijn uit je eigen land of je favoriete europese sportclub of band.
kyseessä voi olla joku kuuluisa henkilö kotimaastasi tai ihailemasi eurooppalainen urheilujoukkue tai popyhtye.

je eigen stem klinkt voor jezelf ongeveer net zo luid als wanneer je normaal praat
käsivasara puuntyöstössä ja kuuman metallin työstössä

differentiatie is prima zolang het maar om grotere bedrijven dan je eigen lan dbouwbedrijf gaat.
mukauttaminen on hieno asia, kunhan se koskee omaa maatilaa.

een methode om de meetlat te leggen langs je eigen prestaties in vergelijking met die van anderen.
menetelmä, jossa mitataan omia saavutuksia verrattuna muiden saavutuksiin.

boven dien kunnen de rechten en plichten van leerkrachten en leerlingen verschillend zijn van die in je eigen land.
opettajien ja oppilaitten oikeudet ja velvolli suudet voivat nekin poiketa oman maan käytännöstä.

kies deze optie als u problemen heeft bij het opstarten van opera
valitse tämä vaihtoehto jos sinulla on ongelmia operan käynnistämisessä

alleen al voor deze winter hebben wij ongeveer 50 miljoen euro beschikbaar gesteld om de vluchtelingen zo goed mogelijk op te vangen.
olemme pelkästään tänä talvena antaneet käyttöön noin 50 miljoonaa euroa pakolaisten majoittamiseksi jollakin tavalla.

binnen het schengeninformatiesysteem bestaat in ieder geval de mogelijkheid om je eigen persoonsregistratie in het sis-register te bekijken.
schengen-tietojärjestelmässähän on ainakin yksi mahdollisuus vaatia saada nähdä henkilötietonsa sis-rekisterissä.

waarvoor was je het meest bang toen je je eigen bedrijf oprichtte?mijn bedrijf is behoedzaam opgebouwd op basis van een visie.
mikä oli suurin este tai pelko omaa yritystä perustaessasi?

dus als je dit soort opmerkingen maakt, moet je ervoor zorgen dat je ook medestanders hebt, in elk geval van je eigen politieke familie.
kun teette tällaisia huomautuksia, teidän on huolehdittava siitä, että teillä on kannattajia, ainakin oman poliittisen ryhmänne piirissä.

• organiseer snel een briefing voor de collega's van je eigen school om je opnieuw te verzekeren van hun enthousiasme en inzet.
• projektin vetäjän on hyvä järjestää heti alkuvaiheessa tapaaminen työtovereittensa kanssa varmistaakseen heidän halunsa ja sitoutumisensa toimia projektin hyväksi.

mijnheer de voorzitter, ik wil de heer van orden zeggen: jullie moesten je eigen ierse politieke gevangenen bijna met militaire eerbewijzen vrijlaten.
arvoisa puhemies, haluaisin sanoa van ordenille seuraavaa: teidän piti vapauttaa omat vankinne miltei kunnianosoituksin.

kies deze optie bij het gebruik van een aanraakscherm met beperkte afmetingenchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
valitse tämä, jos sinulla on kosketusnäyttö ja näytön pinta- ala on pieni

in oostenrijk noemen we dat het" floris-principe": laat liever het huis van de buren in brand staan dan je eigen huis!
nimitämme tätä itävallassa" florian-periaatteeksi": palakoon mieluummin naapurin talo kuin omani!

je eigen politieke geloofwaardigheid ondergraven is een slechte zaak, concludeert bastiaan belder (edd, nl) naar aanleiding van de verdeelde europese reacties op de recente bombardementen.
brian crowley (uen, irl) korosti että on tärkeää huolehtia kaikkien kuluttajien yhtenäisestä mahdollisuudesta käyttää digi­taalitekniikkaa.

kies deze optie als u wilt dat het menu zich gedraagt als de standaard programmastarters. om programma's te starten, moet u erop klikken. sectieknoppen worden geactiveerd door er over te zweven.
valitse tämä, jos haluat valikon käyttäytyvän tavallisen sovelluskäynnistimen tapaan. sovellukset käynnistetään tällöin napsauttamalla. osiopainikkeet aktivoituvat hiirikohdistimen siirtyessä niiden kohdalle.