Results for klaarblijkelijk raken deze voertuigen translation from Dutch to Finnish

denkt u dat dit de fabrikanten van deze voertuigen helpt?
luuletteko, että se hyödyttää näitä ajokkien valmistajia?

dit zou impliceren dat deze voertuigen een roetfilter moeten hebben.
tämä tarkoittaa, että ajoneuvoihin asennetaan hiukkassuodattimet.

voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 juli 2006 en reserveonderdelen voor deze voertuigen
ennen 1. heinäkuuta 2006 tyyppihyväksytyt ajoneuvot ja niiden varaosat

indien deze voertuigen voldoen aan de in bijlage i aangegeven grenswaarden.
jos ajoneuvo on liitteessä i määriteltyjen raja-arvojen mukainen.

voertuigen van dat merk en deze voertuigen als onafhankelijk wederverkoper verkoopt."
väitetyn toimivaltaisia ratkaisemaan kilpailusääntöjen rikkomisen.

bijgevolg was de verkoop van deze voertuigen geen activiteit van bijkomstige ming behoort.
tällaisten ajoneuvojen myynti ei näin ollen ollut liitännäistä toimintaa vaan tosiaankin tavallista ja säännöllistä toimintaa. kuten

indien dit type voertuig of deze voertuigen niet van bevestigingspunten voor veiligheidsgordels zijn voorzien.
jos tämäntyyppiset ajoneuvot tai nämä ajoneuvot ei ole varustettu turvavöiden kiinnityspisteillä.

voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2011 en reserveonderdelen voor deze voertuigen
ennen 1. tammikuuta 2011 tyyppihyväksytyt ajoneuvot ja niiden varaosat

de ri van elke lidstaat neemt deze voertuigen uiterlijk drie jaar na de commissiebeschikking op in haar nvr.
kunkin jäsenvaltion re:n olisi otettava nämä kulkuneuvot nvr:ään kolmen vuoden kuluessa komission päätöksestä.

alle reizigersvoertuigen moeten zijn uitgerust met uitgangen die het verlaten van deze voertuigen in noodsituaties vergemakkelijken.
kaikissa matkustajia kuljettavissa kulkuneuvoissa on oltava hätäuloskäynti.

indien de achteruitkijkspiegels van dit type voertuig of van deze voertuigen voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn;
jos tämän ajoneuvotyypin tai tällaisten ajoneuvojen taustapeilit ovat tämän direktiivin säännösten mukaiset;

voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2016 en na die datum als reserveonderdelen voor deze voertuigen
ennen 1. tammikuuta 2016 tyyppihyväksytyt ajoneuvot ja niiden varaosat

de internationale classificatie van deze voertuigen is die van noot b) van bijlage i bij richtlijn 70/156/eeg.
näiden ajoneuvojen kansainvälinen luokitus on vahvistettu direktiivin 70/156/ety liitteessä i olevassa b huomautuksessa.

manipulatieaantonende zegels aanbrengen op alle voertuigen en/of containers waarin vluchtbenodigdheden worden vervoerd of deze voertuigen en/of containers fysiek beveiligen.
käytettävä puuttumisen paljastavia sinettejä kaikissa ajoneuvoissa ja/tai konteissa, joissa kuljetetaan lennon aikana käytettäviä tarvikkeita, tai fyysisesti suojattava ajoneuvot ja/tai kontit.

raak deze plaats niet meer aan voordat de injectie wordt toegediend.
Älä koske tähän alueeseen enää ennen pistoksen antamista.

b) "voertuig": motorrijtuig, trekker, aanhangwagen of oplegger of een combinatie van deze voertuigen, zoals hierna omschreven:
b) "ajoneuvolla" seuraavien määritelmien mukaista moottoriajoneuvoa, vetoautoa, perävaunua tai puoliperävaunua tai näiden yhdistelmää: