Results for koolstofatomen translation from Dutch to Finnish

artikel 1 bepaalt dat het besluit van toepassing is op gechloreerde alkanen met een keten van 10 tot en met 13 koolstofatomen en 48 of meer gewichtsprocent chloor.
päätöksen 1 artiklassa säädetään, että päätös koskee kloorattuja alkaaneja, joissa on 10–13 hiiliatomia ja joiden kloorausaste on vähintään 48 painoprosenttia.

de term „pareth” wordt gebruikt voor geëthoxyleerde paraffinische alcoholen die zowel ketens met een even als met een oneven aantal koolstofatomen bevatten.
nimi ’pareth’ liittyy etoksyloituihin parafiinialkoholeihin, joissa on sekä parittoman että parillisen hiiliatomimäärän hiiliketjuja.

2. "fluorkoolwaterstof": een organische verbinding bestaande uit koolstof, waterstof en fluor die per molecuul maximaal zes koolstofatomen bevat;
2. "fluorihiilivedyllä" orgaanista yhdistettä, joka koostuu hiilestä, vedystä ja fluorista ja jossa molekyyliin sisältyy enintään kuusi hiiliatomia;

deze vergelijking gaat uit van een koolstofbalans als basisveronderstelling (koolstofatomen die in de motor terechtkomen, worden als co2 uitgestoten) en wordt als volgt afgeleid:
tämä yhtälö perustuu hiilitasapaino-olettamukseen (moottoriin syötetyt hiiliatomit poistuvat co2:na) ja on johdettu seuraavien vaiheiden kautta:

4. zuurstofhoudende verbindingen (andere dan ethers met meer dan 5 koolstofatomen per molecuul) werden niet gerapporteerd. in principe worden bij toepassing van de testmethoden voor zuurstofhoudende verbindingen alle stoffen van de lijst gelijktijdig bepaald. het systeem dient evenwel te worden gekalibreerd met behulp van een ijkmonster dat dezelfde zuurstofhoudende verbindingen bevat als het te onderzoeken monster, en wel in vergelijkbare verhoudingen. in de meeste gevallen is niet duidelijk of dit inderdaad is gebeurd. wel verklaren italië en portugal dat geen andere zuurstofhoudende verbindingen aan de brandstoffen worden toegevoegd. de totale hoeveelheid organisch gebonden zuurstof wordt berekend uit de massapercentages van de afzonderlijke geïdentificeerde componenten.
4. hapettavia lisäaineita (muita kuin eettereitä, joissa on enemmän kuin viisi hiiliatomia molekyylissä) koskevia tietoja ei ole tooimitettu. periaatteessa kuitenkin kaikki luettelossa mainitut aineet on mitattu kerralla käyttäen hapettavien aineiden testimenetelmiä. järjestelmää on kuitenkin tarkistettava käyttäen tarkistusnäytettä, johon sisältyy samoja hapettavia lisäaineita samassa suhteessa kuin testattavana olevassa näytteessä. useimmiten tiedoista ei käy ilmi, onko tällainen tarkistus suoritettu. italia ja portugali ovat kuitenkin ilmoittaneet, ettei polttoaineisiin ole lisätty muita hapettavia lisäaineita. orgaanisesti sitoutuneen hapen kokonaismäärä lasketaan prosenttiosuuksina tunnistettujen yksittäisten aineiden massasta.