Results for kwaliteitsondersteuning translation from Dutch to Finnish

groep voor kwaliteitsondersteuning
hanke-/ ohjelmaehdotukset

er wordt gewerkt aan de versterking van het systeem in het algemeen en aan de ontwikkeling en uitvoering van een breed systeem voor kwaliteitsondersteuning.
järjestelmää pyritään vahvistamaan sekä kehittämään ja toteuttamaan yhtenäisempää laadun tukijärjestelmää.

binnen het directoraat-generaal viii is een groep kwaliteitsondersteuning opgericht die ervoor zorgt dat de ingediende financieringsvoorstellen volledig over eenstemmen met een dergelijk beleid.
haluan kuitenkin myös pyytää ymmärtämystä, koska bosniassa olemme luonnollisesti hyvin riippuvaisia sikäläisten viranomaisten kanssa tehtävästä yhteistyöstä.

zowel de commissie via haar groep voor kwaliteitsondersteuning, als wij binnen de paritaire vergadering, en niet in de laatste plaats de begunstigde overheden, zouden in dit opzicht allemaal onze verantwoordelijkheid op zich moeten nemen.
komission pitäisi laatutukiryhmänsä välityksellä kantaa tältä osin vastuunsa; sama koskee meitä edustajakokouksen osanottajia ja varsinkin avustuksia saavia hallituksia.

de groep voor kwaliteitsondersteuning, die voorgestelde acties aan het eindevan deidentificatie-enformuleringsfase onderzoekt, wordtvoorgezeten door elke geografisch directeur enzowel de geografische diensten als het kwaliteitsdirectoraat maken er deel van uit.
ehdotetut tukitoimenpiteetkäydäänläpi määrittely-jalaadintavaiheiden lopussalaatutukiryhmään perustuvan mekanismin avulla; ryhmät toimivaterialueistavastaavien maantieteellistenlinjajohtajien johdolla,ja niihin osallistuvatsekä maantieteellisetyksiköt että toimienlaadusta vastaavalinja.

in 2005 heeft de commissie haar methode voor de beoordeling van de mogelijke effecten van haar voorstellen verder verfijnd[12], en het aantal[13] en de kwaliteit[14] van de eigenlijke effectbeoordelingen van haar belangrijkste initiatieven verhoogd. er moet zeker voor worden gezorgd dat alternatieve beleidsopties reeds in een vroege fase van de beleidsvormingscyclus grondig worden onderzocht, als onderdeel van een versterkt kader voor kwaliteitsondersteuning en -controle.
vuonna 2005 komissio kehitti edelleen menetelmäkehystään ehdotustensa mahdollisten vaikutusten arvioimiseksi[12] ja lisäsi kaikkein tärkeimpien aloitteidensa varsinaisten vaikutustenarviointien määrää[13] ja laatua[14]. erityistä huomiota on kiinnitettävä sen varmistamiseen, että vaihtoehtoiset toimintavaihtoehdot tutkitaan perusteellisesti ja että työ aloitetaan politiikan laadinnan varhaisvaiheessa osana vahvistettua laatutuki-ja valvontakehystä.