Results for langszij translation from Dutch to Finnish

langszij
vieressä

vrij langszij-waarde
vapaasti aluksen sivulla -arvo

franco langszij schip
vapaasti aluksen sivulla

1 duwbak langszij voortbeweegt
yhtä työntöproomua kytkettynä rinnakkain

2 duwbakken langszij ervoor en
kahta työntöproomua rinnakkain edessään ja

fas: franco langszij schip (haven van lading)
fas: vapaasti aluksen sivulla (… nimetyssä laivaussatamassa)

formatie: gewoon motorschip met een (europa iia) duwbak langszij gekoppeld
ryhmitelmä: tavanomainen moottorialus, jonka rinnalle on kytketty (europa iia -tyypin) työntöproomu

gemotoriseerd vaartuig dat bedoeld is om stukgoederen te vervoeren dat één of meer vaartuigen langszij heeft.
moottorikäyttöinen alus, joka on tarkoitettu kappaletavaran kuljettamiseen ja sen vierellä kulkeva yksi tai useampi alus

dan zou u de politieke wereld langszij de zakenwereld kunnen brengen teneinde met de regeringen samen te werken voor het tot stand brengen van dit nieuwe transatlantische partnerschap.
sitten olisi mahdollista tuoda poliittiset yhteisöt liikeyhteisöjen rinnalle ja tehdä työtä hallintoviranomaisten kanssa uuden atlantin ylittävän suhteen aikaansaamiseksi.

a) sleep-en duwboten die zijn bestemd om de in lid 1 bedoelde vaartuigen of drijvende inrichtingen te slepen, te duwen of langszij gekoppeld mee te voeren;
a) hinaajia ja työntöaluksia, jos ne on tarkoitettu hinaamaan tai työntämään tai siirtämään vierellään 1 kohdassa määriteltyjä aluksia tai uivaa kalustoa;

bij levering in het stadium%quot%gelost%quot% (%quot%ex quay%quot%) komen de kosten van het lossen in de loshaven ten laste van de leverancier, met inbegrip van de kosten van het deponeren van de producten op de kade langszij het schip en, in voorkomend geval, lichterkosten, met inbegrip van de huur, het slepen en het lossen van de lichters en eventuele kosten van overligdagen van het schip en, in voorkomend geval, van de lichters.
kun kyseessä on toimitus vapaasti laiturilla -vaiheeseen ("ex quay"), toimittaja vastaa purkauskustannuksista purkaussatamassa, mukaan lukien laiturikulut laivan partaalla, ja tarvittaessa proomukustannuksista, mukaan lukien proomujen vuokraus, hinaus ja purkaus, sekä mahdollisista aluksen tai proomun yliseisontapäiviin liittyvistä kustannuksista.