Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• beheer van de gegevensbestanden (ledenlijsten, commissiedocumenten, raadplegingen, enz.);
uiko- ja toimielinsuhteet • suhteet toimielimiin, euroopan alueiden liittoon (aer) ja euroopan alueiden ja kuntien neuvostoon (cemr) • suhteet yhteisön ulkopuolisiin maihin ja euroopan neuvostoon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overeenkomstig haar besluit van 11 maart 1998 om de raadgevende comités voor de landbouw te herstructureren heeft de europese commissie op 5 oktober de ledenlijsten goedgekeurd.
maatalouden neuvoaantavien komiteoiden organisaatiouudistuksesta 11. maaliskuuta 1998 tekemänsä päätöksen seurauksena euroopan komissio hyväksyi 5. lokakuuta luettelon komiteoiden jäsenistä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de leden van het parlement kunnen inzage krijgen in de bevindingen van deze comités en de ledenlijsten: de leden van het wetenschappelijk comité voor levensmiddelen worden bij voorbeeld genoemd in publicatieblad nr.
tämä merkitsee, ja uskon kaikkien olevan samaa mieltä asiasta, että emme voi jäädä lepäämään laakereillemme, sillä olemme kaukana kasvua ja yhä erittäin korkeaa työttömyyttä koskevista tavoitteista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de leden van het parlement kunnen inzage krijgen in de bevindingen van deze comités en de ledenlijsten: de leden van het wetenschappelijk comité voor levensmiddelen worden bij voorbeeld genoemd in publicatieblad nr. c 218 van 23 augustus 1995, en latere wijzigingen zijn eveneens in het publicatieblad verschenen.
näiden komiteoiden tutkimusten tulokset ja luettelo niiden jäsenistä ovat parlamentin jäsenten saatavilla: esimerkiksi elintarvikealan tiedekomitean jäsenten nimet on annettu euroopan unionin virallisessa lehdessä c 218, 23. elokuuta 1995, ja myös myöhemmät muutokset on julkaistu virallisessa lehdessä.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de ledenlijst is opgenomen in de bijlage.
jäsenluettelo on liitteessä.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality: