Results for loopneus translation from Dutch to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

- loopneus

Finnish

- nuha

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- loopneus,

Finnish

- nenän vuotaminen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

keelafscheiding, loopneus

Finnish

limamaiset eritteet, vuotava nenä

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- aanhoudende loopneus

Finnish

- jatkuva nuha

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- hoesten, loopneus,

Finnish

yskä, nuha

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

niezen/neusverstopping/loopneus

Finnish

aivastelu/nenan tukkoisuus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

hoesten, ademhalingsproblemen, verstopte neus, loopneus

Finnish

yskä, hengitysvaikeus, nenän tukkoisuus, nenän vuotaminen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

infectie van de bovenste luchtwegen, heesheid, loopneus

Finnish

ylempien hengitysteiden infektiot, äänen käheys, nenän vuotaminen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

zeer vaak voorkomende bijwerkingen: hoofdpijn en een loopneus.

Finnish

hyvin yleisiä haittavaikutuksia: päänsärky ja vuotava nenä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- ademhalingsmoeilijkheden, hoesten, neusbloedingen, loopneus, geïrriteerde keel

Finnish

- hengitysvaikeudet, yskä, nenäverenvuoto, nuha, kurkun ärsytys

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

bovenste luchtweginfecties (waaronder verkoudheid, loopneus, sinusinfectie);

Finnish

virtsatieinfektio, yskänrokko, vyöruusu;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- hoesten, neussymptomen (irritatie, loopneus), hoge temperatuur

Finnish

- yskä, nenäoireet (ärsytys, valuva nenä), korkea kuume

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

een pijnlijke neus, een loopneus of pijnlijke bijholten (sinusitis).

Finnish

nenäkipu tai valuva nenä tai sivuontelokipu (sinuiitti)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

verstopte neus of loopneus, pijnlijke keel, hoesten, kou, griepachtige verschijnselen

Finnish

onsenalin sÄilyttÄminen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- loopneus en neusirritatie, piepende ademhaling, verstopte neus, neusbloeding, koortsblaasjes,

Finnish

- nenän kutina tai vuoto, vinkuminen, tukkoinen nenä, nenäverenvuoto, kylmän arkuus, sieni -

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- ademhalingsproblemen, verstopte neus, loopneus, neusirritatie, niezen, bloedneus, problemen in

Finnish

- hengitysvaikeudet, tukkoinen, vuotava tai ärtynyt nenä, aivastelu, nenäverenvuoto, suuontelon

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

deze symptomen zijn onder andere niezen, loopneus of jeukende neus en ogen, wanneer deze gepaard gaan met neusverstopping.

Finnish

aerinaze depottabletit helpottavat allergisen kausiluonteisen nuhan (heinänuhan) oireita, kuten aivastelua, vuotavaa tai kutiavaa nenää ja silmiä, silloin kun niihin liittyy nenän tukkoisuutta.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

deze symptomen zijn onder andere niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogen.

Finnish

näitä oireita ovat aivastelu, nenän vuotaminen tai kutina, kitalaen kutina sekä silmien kutina, punoitus ja vuotaminen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

dit is een ontsteking van de neusdoorgangen, die veroorzaakt wordt door een allergie en leidt tot een loopneus, verstopte neus, jeuk en niezen.

Finnish

kyseessä on allergian aiheuttama nenäkäytävien tulehdus, joka aiheuttaa nenän vuotamista, nenän tukkoisuutta, kutinaa ja aivastelua.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

soms (treedt op bij minder dan 1 op 100 zuigelingen): buikpijn, loopneus en keelpijn, oorontsteking, huiduitslag.

Finnish

melko harvinainen (alle yhdellä lapsella sadasta): vatsakipu, vuotava nuha, kurkun arkuus, korvatulehdus, ihottuma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,236,751,253 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK