Results for luchtkussenvaartuigen translation from Dutch to Finnish

deze subcategorie omvat: - personenvervoer met veerboten, inclusief draagvleugelboten en luchtkussenvaartuigen, al dan niet volgens een dienstregeling
- matkustajakuljetus, myös aikataulunmukainen, lautoilla, mukaan lukien kantosiipialukset ja ilmatyynyalukset

deze subcategorie omvat: - verhuur en leasing van schepen en luchtkussenvaartuigen die hoofdzakelijk voor het vervoer van passagiers en goederen bestemd zijn, zonder bemanning
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - pääasiassa matkustajien ja rahdin kuljetukseen tarkoitettujen veneiden, laivojen ja ilmatyynyalusten vuokraus- tai leasingpalvelut ilman miehistöä

er werden zes lichte luchtkussenvaartuigen gekocht, milieuvriendelijk en snèl,-._om de 600 eilandbewoners regelmatig en flexibel vervoer te¿bieden.
saaristoon hankittiin kuusi kevyttä kantosiipialusta säännöllisten ja joustavien kulkuyhteyksien varmistamiseksi alueen 600 asukkaalle.

overeengekomen wordt dat het toekennen van exportkredieten tegen dezelfde voorwaarden als die van de overeenkomst inzake exportkredieten voor schepen beperkt dient te blijven tot luchtkussenvaartuigen die worden gebruikt op zeeroutes en niet-landroutes, behalve om terminalinstallaties te bereiken die zich op ten hoogste 1 kilometer afstand van het water bevinden.
osallistujat ovat yhtä mieltä siitä, että vientiluottojen myöntäminen laivavientiluottosopimuksen mukaisilla ehdoilla on rajoitettava merireiteillä käytettäviin ilmatyynyaluksiin, joita ei käytetä maalla, lukuun ottamatta matkaa terminaaliin, joka saa olla korkeintaan yhden kilometrin etäisyydellä rannasta.

4.%quot%schip%quot%: een vaartuig, ongeacht het type, dat in het mariene milieu opereert; onder deze term zijn begrepen draagvleugelboten, luchtkussenvaartuigen, onderwatervaartuigen, drijvende vaartuigen, vaste dan wel drijvende platforms, fsu's (floating storage units -drijvende opslageenheden) en fpso's (floating production storage and off-loading units -drijvende productie-, opslag-en verladingseenheden);
4) "aluksella" kaikenlaisia meriympäristössä toimivia aluksia, mukaan luettuina kantosiipialukset, ilmatyynyalukset, vedenalaiset alukset, kelluvat alukset, kiinteät tai kelluvat alustat, kelluvat varastointiyksiköt (fsu) sekä kelluvat tuotanto-, varastointi-ja purkuyksiköt (fpso);