Results for maar er zijn niet voldoende badges ... translation from Dutch to Finnish

maar akkoorden alléén zijn niet voldoende.
sopimukset eivät kuitenkaan yksin riitä.

richtsnoeren zijn niet voldoende.
suuntaviivat eivät riitä.

maar er zijn regio's waarvoor overgangsmaatregelen niet voldoende zijn.
kerran spencer kutsui meitä pelkiksi penninpyörittäjiksi.

redevoeringen alleen zijn niet voldoende.
enää eivät puheet riitä. .

afzonderlijke topconferenties zijn belangrijk, maar zij zijn niet voldoende.
yksittäiset huippukokoukset ovat tärkeitä, mutta ne eivät yksin riitä.

er zijn in de russische economie niet voldoende middelen beschikbaar, en dat is een groot probleem.
taloudessa ei tällä hetkellä liiku riittävästi rahaa, ja se on suuri ongelma.

de financiële diensten zijn niet voldoende omwikkeld.
rahoituspalvelut ovat alikehit­tyneitä.

er zijn namelijk burgerrechten die in egypte niet voldoende worden geëerbiedigd.
koska egyptissä ei kunnioiteta riittävästi tiettyjä siviilioikeuksia.

er zijn niet voldoende alternatieven om de vrachtwagens op het spoor te krijgen.
kuorma-autoille ei ole riittävästi vaihtoehtoja, jotta kuljetukset voitaisiin siirtää rautateille.

er zijn niet voldoende gegevens over het gebruik van tolcapon bij zwangere vrouwen.
tolkaponin käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole riittävästi tutkimustietoa.

een goed hart en goede bedoelingen alleen zijn niet voldoende.
pelkkä hyvä sydän tai hyvät aikeet eivät riitä.

mooie woorden zijn niet voldoende, we moeten daden zien.
yhtenäisvaluutan ja euroopan keskuspankin avulla varmistamme jatkuvan taloudellisen menestyksen.

5 er zijn niet voldoende gegevens bekend over het gebruik van lapatinib bij zwangere vrouwen.
ei ole olemassa tarkkoja tietoja lapatinibin käytöstä raskaana olevilla naisilla.

de corrigerende maatregelen die de heer sainjon voorstelt, zijn niet voldoende.
kuten arvoisa jäsen tietää, tärkein perussääntöön liittyvä vielä ratkaisematon kysymys koskee työntekijöiden osallistumiseen liittyviä järjestelyjä eurooppalaisissa yrityksissä.

geconsolideerde verslagen van verschillende, zuiver financiële houdstermaatschappijen zijn niet voldoende.
puhtaasti rahoituksellisten eri holdingyhtiöiden konsolidoidut kertomukset evät riitä.

nochtans, deze verbanden zijn niet voldoende uitgesproken om een dosisaanpassing te rechtvaardigen.
nämä riippuvuudet eivät kuitenkaan ole niin voimakkaita, että annostusta täytyisi muuttaa.

geïsoleerde maatregelen zijn niet voldoende, hoe goed ze ook ten uitvoer worden gelegd.
yksittäiset toimet eivät riitä, olivatpa ne kuinka hyvin toteutettuja tahansa.

waarschuwingen op producten zijn niet voldoende, want kleine kinderen kunnen immers niet lezen.
indonesian viranomaisia kehotetaan avaamaan humanitaarisen avun käytäviä.

alle maatregelen die tot dusverre zijn genomen, zijn niet voldoende om deze trend om te buigen.
ilmaston­ muutoksen estämiseksi aloitetut toimet eivät riitä kääntämään nykyistä kehitys­suuntaa.

geïsoleerde succesprojecten zijn niet voldoende, de vrouwen moeten continu bij alle fases betrokken worden.
pelkästään yksittäiset menestyksekkäät hankkeet eivät riitä - naiset on otettava mukaan jokaiseen vaiheeseen.