Results for maatschappelijke dienstverlening, s... translation from Dutch to Finnish

maatschappelijke dienstverlening
sosiaalitoimi

gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
terveys- ja sosiaalipalvelut

maatschappelijke dienstverlening 10.4.1 .
sosiaalipalvelut 10.4.1 .

menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
terveys- ja sosiaalipalvelut

gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening; onderwijs
biologisten tieteiden ja terveyden­huoltoalan työntekijät

sectie n: gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
pääluokka n: terveydenhuoltoja sosiaalipalvelut

maatschappelijke dienstverlening waarbij onderdak wordt verschaft
majoituspalveluja tarjoava sosiaalityö

gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening (nace-sectie n)
terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut (nace, pääluokka n)

overige maatschappelijke dienstverlening waarbij geen onderdak wordt verschaft
muu avomuotoinen sosiaalitoiminta

maatschappelijke dienstverlening waarbij geen onderdak wordt verschaft 10.5 .
sosiaalipalvelut , joihin ei liity asumista 10.5 .

maatschappelijke dienstverlening waarbij onderdak wordt verschaft 10.4.2.
sosiaalipalvelut, joihin liittyy asuminen 10.4.2.

ik denk bijvoorbeeld aan voorwaardelijke veroordeling of veroordeling tot maatschappelijke dienstverlening.
me tiedämme, että esimerkiksi yhdistyneessä kuningaskunnassa energian vapauttamisen tuloksena kaasututkimuksen määrä on las kenut.

de burgers willen de zgn. maatschappelijke dienstverlening bekostigen uit de openbare middelen.
• salzburgin osavaltiossa sopimuksia valvoo tilintarkastusvirasto.

de gezondheidszorg en de maatschappelijke dienstverlening zijn, zoals het onderwijs, een belangrijke bron van banengroei.
edellä kuvatusta strategiasta saa daan suurin hyöty toimialoilla, joilla ympäristönäkökohdat ovat painavimmat ja joilla uudet investoinnit voivat yhdessä sopivan työmarkkinapolitiikan kanssa vaikuttaa tehokkaimmin.

in het onderwijs,de gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening liepende incidentiecijfers op tot tweemaal het gemiddelde.
koulutuksen sekä terveys- ja sosiaalipalvelujen alallanäitä ongelmia oli kaksinkertaisesti keskiarvoon verrattuna.

vervoer per spoor is een maatschappelijke dienstverlening waarbij het winstoogmerk niet het monopolie mag hebben.
rautatiekuljetukset ovat yhteiskunnallisia palveluja, joissa voiton tavoittelu ei saa olla kaikki kaikessa.

de "sociale economie" groeit het snelst in de gezondheidszorg en de maatschappelijke dienstverlening.
vuonna 2000 hallitus julkisti osuus- ja yhteisötaloutta koskevan selvityksen ja nimesi osuus- ja yhteisötalousasioista vastaavan ministerin.

dit model gaat dikwijls hand in hand met geïntegreerde behandeling in de gemeenschap en maatschappelijke dienstverlening, en met casemanagement.
monet maat, esimerkiksi belgia, luxemburg, ranska ja unkari, ovat ilmoittaneet vankiloissa tehtävistä tutkimuksista ja valvontakampanjoista.

ngezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening (schatting uit de adhocmodule van het community labour force surveyuit 1999)
nterveys- ja sosiaaliala (arvio työvoimatutkimuksen (1999 community labous force survey) ttt-moduulista)

de gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening hebben tussen 1995 en 2001 18% van de netto werkgelegenheid in de eu gecreëerd36.
terveys- ja sosiaalialan osuus eu:n nettotyöllisyyden kasvusta oli 18 prosenttia vuosina 1995–2001.37