Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macrogol 3000
my laktoosimonohydraatti, hypromelloosi 15mpa. s (e464), titaanidioksidi (e171), makrogoli 3000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- macrogol 300
- makrogoli 300
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
(hypromellose, macrogol)
musta opacode, painoväri:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
talk macrogol 8000 el
talkki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dimethylacetamide macrogol 400.
dimetyyliasetamidi, makrogoli 400.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hypromellose, macrogol, titaandioxide.
hypromelloosi, makrogoli, titaanidioksidi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hypromellose titaniumdioxide macrogol 400
hypromelloosi titaanidioksidi makrogoli 400
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
coating hypromellose macrogol titaandioxide
tabletin päällyste hypromelloosi makrogoli titaanidioksidi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hypromellose macrogol 8000 talk titaniumdioxide.
kalvopäällyste hypromelloosi makrogoli talkki titaanidioksidi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lactosemonohydraat hypromellose titaniumdioxide macrogol 3000
laktoosimonohydraatti hypromelloosi titaanidioksidi makrogoli 3000 punainen ja keltainen rautaoksidi karnaubavaha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lactose monohydraat macrogol magnesiumstearaat talk.
laktoosi monohydraatti makrogoli magnesiumstearaatti talkki
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
titaniumdioxide hypromellose macrogol 400 rood ijzeroxide
titaanidioksidi hypromelloosi makrogoli 400 punainen rautaoksidi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletomhulsel hypromellose titaniumdioxide e171 talk macrogol 6000
tabletin päällyste hypromelloosi titaanidioksidi (e171) talkki makrogoli 6000
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
macrogol 4000 distearylfosfatidylcholine dipalmitoylfosfatidylglycerol natrium palmitinezuur.
makrogoli 4000 distearyylifosfatidyylikoliini dipalmityylifosfatidyyliglyserolinatrium palmitiinihappo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
tabletomhulsel: hypromellose, titaniumdioxide, talk, macrogol 6000
tabletin päällyste: hypromelloosi, titaanidioksidi, talkki, makrogoli 6000
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
titaniumdioxide hypromellose macrogol 400 polysorbaat 80 (e433)
titaanidioksidi hypromelloosi makrogoli 400 polysorbaatti 80 (e433)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tablet, kern: lactosemonohydraat, macrogol, magnesiumstearaat, talk.
rapamune tabletit ovat väriltään valkoisia, kolmionmallisia päällystettyjä tabletteja, joissa toisella puolella merkintä "rapamune 1 mg".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polyvinylacetaatftalaat zwarte ijzeroxide (e172) macrogol 400 propyleenglycol
musta muste mustan painomusteen ainesosat polyvinyyliasetaattiftalaatti musta rautaoksidi (e172) makrogoli 400 propyleeniglykoli ammoniumhydroksidi (38%) >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coating: hypromellose, macrogol 6000, titaandioxide (e171).
ydin: vedetön kaksiemäksinen kalsiumfosfaatti, mikrokiteinen selluloosa, vedetön kolloidinen piidioksidi, magnesiumstearaatti, kroskarmelloosinatrium; päällyste: hypromelloosi, makrogoli 6000, titaanidioksidi (e171).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propyleenglycol zwart ijzeroxide (e172) polyvinylacetaatphtalaat macrogol ammoniumhydroxide
propyleeniglykoli musta rautaoksidi (e172) polyvinyyliasetaattiftalaatti makrogoli ammoniumhydroksidi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: